Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Magyar <kochnorbert@icloud.com>
Co-authored-by: aghus <aghus.m@outlook.com>
Co-authored-by: bogdan-rgb <b.hmelniczky@yandex.ru>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/es/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/it/
Translation: Servarr/Radarr

Author: 4 people

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/es.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "No hay indexers con Búsqueda Automática disponibles, {appName} no dará ningún resultado de búsquedas automáticas",
     "Indexers": "Indexadores",
     "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Todos los indexers capaces de RSS están temporalmente desactivados debido a errores recientes con el indexer",
-    "ImportTipsMessage": "Algunos consejos para asegurarse de que la importación vaya sin problemas:",
+    "ImportTipsMessage": "Algunos consejos para que la importación vaya sobre ruedas:",
     "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Activar Manipulación de Descargas Completadas",
     "ImportHeader": "Importar una librería existente para añadir películas a {appName}",
     "Import": "Importar",
@@ -176,7 +176,7 @@
     "ImportListsSettingsSummary": "Listas de importación, excluidas de la lista",
     "LastWriteTime": "Última Fecha de Escritura",
     "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexadores no disponibles debido a errores: {indexerNames}",
-    "IndexersSettingsSummary": "Indexers y restricciones de lanzamientos",
+    "IndexersSettingsSummary": "Indexadores y restricciones de lanzamiento",
     "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "No hay indexadores disponibles con la búsqueda interactiva activada, {appName} no proporcionará ningún resultado con la búsqueda interactiva",
     "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "No hay indexers disponibles con sincronización RSS activada, {appName} no capturará nuevos estrenos automáticamente",
     "Indexer": "Indexador",
@@ -277,7 +277,7 @@
     "RemotePathMappingLocalPathHelpText": "La ruta que {appName} tiene que usar para acceder a la ruta remota localmente",
     "LocalPath": "Ruta Local",
     "RemotePathMappingHostHelpText": "El mismo host especificado para el Gestor de Descargas remoto",
-    "LongDateFormat": "Formato Largo de Fecha",
+    "LongDateFormat": "Formato de Fecha Larga",
     "FirstDayOfWeek": "Primer Día de la Semana",
     "SelectFolder": "Seleccionar Carpeta",
     "SearchOnAdd": "Buscar al Añadir",
@@ -400,9 +400,9 @@
     "MetadataLoadError": "No se pueden cargar los Metadatos",
     "ImportListsLoadError": "No se puden cargar las Listas",
     "ImportListExclusionsLoadError": "No se pueden cargas las Excluidas de la Lista",
-    "IndexersLoadError": "No se pueden cargar los indexers",
+    "IndexersLoadError": "No se pueden cargar los indexadores",
     "DelayProfilesLoadError": "No se pueden cargar los Perfiles de Retraso",
-    "CustomFormatsLoadError": "No se pueden cargar los Formatos Propios",
+    "CustomFormatsLoadError": "No se pudo cargar Formatos Personalizados",
     "UiSettings": "Ajustes del UI",
     "TotalFileSize": "Tamaño Total del Archivo",
     "Torrents": "Torrents",
@@ -535,7 +535,7 @@
     "Logs": "Registros",
     "LogLevel": "Nivel de Registro",
     "Local": "Local",
-    "ListSyncLevelHelpText": "Las películas en la librería serán manejadas en base a su selección si se caen o no aparecen en su(s) lista(s)",
+    "ListSyncLevelHelpText": "Las películas de la biblioteca se gestionarán en función de su selección si se caen o no aparecen en su(s) lista(s)",
     "ImportListSettings": "Ajustes de Lista",
     "Links": "Enlaces",
     "LaunchBrowserHelpText": " Abrir un navegador web e ir a la página de inicio de {appName} al arrancar la app.",
@@ -606,7 +606,7 @@
     "MovieAlreadyExcluded": "Película ya Excluida",
     "MarkAsFailedMessageText": "Seguro que quieres marcar '{0}' como fallida?",
     "Manual": "Manual",
-    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "El registro de seguimiento se ha de habilitar solo temporalmente",
+    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "El registro de seguimiento sólo debe activarse temporalmente",
     "LastDuration": "Última Duración",
     "IncludeRecommendationsHelpText": "Incluir las películas recomendadas por {appName} en la vista de descubrir",
     "IncludeRadarrRecommendations": "Incluir Recomendaciones de {appName}",
@@ -647,7 +647,7 @@
     "NamingSettingsLoadError": "No se han podido cargar los ajustes de renombrado",
     "UnableToLoadMovies": "No se han podido cargar las películas",
     "MediaManagementSettingsLoadError": "No se han podido cargar los ajustes de Manipulación multimedia",
-    "UnableToLoadListOptions": "No se tan podido cargar las opciones de lista",
+    "UnableToLoadListOptions": "No se pueden cargar opciones de lista",
     "IndexerOptionsLoadError": "No se han podido cargar las opciones del indexer",
     "GeneralSettingsLoadError": "No se han podido cargar los ajustes Generales",
     "DownloadClientOptionsLoadError": "No se han podido cargar las opciones del gestor de descargas",
@@ -716,20 +716,20 @@
     "CustomFormatUnknownCondition": "Condición de Formato Personalizado Desconocida '{0}'",
     "Priority": "Prioridad",
     "InteractiveSearch": "Búsqueda Interactiva",
-    "IndexerPriorityHelpText": "Prioridad del indexador desde 1 (la más alta) hasta 50 (la más baja). Predeterminado: 25. Usada para desempatar lanzamientos iguales cuando se capturan, {appName} seguirá usando todos los indexadores habilitados para Sincronización de RSS y Búsqueda.",
+    "IndexerPriorityHelpText": "Prioridad del Indexador de 1 (la más alta) a 50 (la más baja). Por defecto: 25. Usada para desempatar lanzamientos iguales cuando se capturan, {appName} seguirá usando todos los indexadores habilitados para Sincronización de RSS y Búsqueda",
     "IndexerPriority": "Prioridad del indexador",
     "Disabled": "Deshabilitado",
     "AutomaticSearch": "Búsqueda Automática",
     "AddIndexer": "Añadir Indexador",
-    "FocusSearchBox": "Enfocar Cuadro de búsqueda",
-    "SaveSettings": "Grabar Ajustes",
-    "OpenThisModal": "Abrir este Modal",
+    "FocusSearchBox": "Enfocar Campo de Búsqueda",
+    "SaveSettings": "Guardar ajustes",
+    "OpenThisModal": "Abrir esta Ventana Modal",
     "MovieIndexScrollTop": "Indice de Películas: Desplazar hacia arriba",
     "MovieIndexScrollBottom": "Indice de Películas: Desplazar hacia abajo",
     "MovieDetailsPreviousMovie": "Detalles: Película Anterior",
     "MovieDetailsNextMovie": "Detalles de la película: Siguiente Película",
-    "CloseCurrentModal": "Cerrar Modal Actual",
-    "AcceptConfirmationModal": "Aceptar la confirmación modal",
+    "CloseCurrentModal": "Cerrar esta Ventana Modal",
+    "AcceptConfirmationModal": "Aceptar Confirmación de esta Ventana Modal",
     "StartSearchForMissingMovie": "Empezar a buscar por película ausente",
     "StartProcessing": "Comenzar Procesado",
     "StartImport": "Comenzar Importación",
@@ -748,7 +748,7 @@
     "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexers no disponible por errores durando más de 6 horas: {indexerNames}",
     "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Ningún indexer está disponible por errores durando más de 6 horas",
     "EditMovieFile": "Editar Archivo de Película",
-    "ListTagsHelpText": "Etiquetas con las que se añadirán los elementos",
+    "ListTagsHelpText": "Los elementos de la lista de etiquetas se añadirán con",
     "AddToDownloadQueue": "Agregar a la cola de descarga",
     "Add": "Añadir",
     "AddCustomFormat": "Añadir Formato Personalizado",
@@ -820,13 +820,13 @@
     "UnableToLoadAltTitle": "No se pueden cargar títulos alternativos.",
     "UpgradesAllowed": "Mejoras permitidas",
     "WhatsNew": "¿Qué hay de nuevo?",
-    "ImportNotForDownloads": "No lo utilice para importar descargas desde su cliente de descarga, esto es solo para bibliotecas organizadas existentes, no archivos sin clasificar.",
+    "ImportNotForDownloads": "No lo utilice para importar descargas desde su cliente de descargas, esto es sólo para bibliotecas organizadas existentes, no para archivos sin clasificar.",
     "EditGroups": "Editar grupos",
     "FileNameTokens": "Tokens de nombre de archivos",
     "HomePage": "Página principal",
     "Hours": "Horas",
     "HttpHttps": "HTTP(S)",
-    "InvalidFormat": "Formato inválido",
+    "InvalidFormat": "Formato Inválido",
     "LastExecution": "Última Ejecución",
     "InCinemasDate": "Fecha en cines",
     "InCinemasMsg": "La película está en los cines",
@@ -862,11 +862,11 @@
     "FeatureRequests": "Peticiones de características",
     "FolderMoveRenameWarning": "Esto también cambiará el nombre de la carpeta de películas según el formato de carpeta de películas en la configuración.",
     "IMDb": "IMDb",
-    "InstallLatest": "Instalar la última",
+    "InstallLatest": "Instala el último",
     "KeepAndUnmonitorMovie": "Mantener y anular la supervisión de la película",
     "Large": "Grande",
-    "LastUsed": "Utilizado por última vez",
-    "LogOnly": "Sólo registro",
+    "LastUsed": "Usado por última vez",
+    "LogOnly": "Sólo Registro",
     "LookingForReleaseProfiles1": "¿Busca perfiles de lanzamiento? Tratar",
     "LookingForReleaseProfiles2": "en lugar.",
     "Lowercase": "Minúscula",
@@ -1036,8 +1036,8 @@
     "OnMovieAdded": "Al Agregar Pelicula",
     "RefreshCollections": "Actualizar Colecciones",
     "ShowCollectionDetails": "Mostrar Estado De Colección",
-    "InstanceName": "Nombre de Instancia",
-    "InstanceNameHelpText": "Nombre de instancia en pestaña y para nombre de aplicación en Syslog",
+    "InstanceName": "Nombre de la Instancia",
+    "InstanceNameHelpText": "Nombre de la instancia en la pestaña y para la aplicación Syslog",
     "RottenTomatoesRating": "Tomatómetro",
     "ScrollMovies": "Desplazar Películas",
     "ShowPosters": "Mostrar Posters",
@@ -1119,7 +1119,7 @@
     "DeleteRootFolder": "Eliminar Carpeta Raíz",
     "DeleteRootFolderMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar la carpeta raíz '{path}'?",
     "DeleteSelectedImportLists": "Eliminar Lista(s) de Importación",
-    "ListWillRefreshEveryInterval": "La lista será refrescada cada {0}",
+    "ListWillRefreshEveryInterval": "La lista se actualizará cada {refreshInterval}",
     "VideoDynamicRange": "Video de Rango Dinámico",
     "AddConditionImplementation": "Añadir Condición - {implementationName}",
     "AddConnection": "Añadir Conexión",
@@ -1206,9 +1206,9 @@
     "FailedToUpdateSettings": "Fallo al actualizar los ajustes",
     "EditConditionImplementation": "Editar Condición - {implementationName}",
     "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "El cliente de descarga {downloadClientName} se establece para eliminar las descargas completadas. Esto puede resultar en descargas siendo eliminadas de tu cliente antes de que {appName} pueda importarlas.",
-    "AddRootFolderError": "No se puede agregar la carpeta raíz",
+    "AddRootFolderError": "No se pudoagregar la carpeta raíz",
     "InfoUrl": "Información de la URL",
-    "InteractiveImportNoLanguage": "Debe elegirse el idioma para cada archivo seleccionado",
+    "InteractiveImportNoLanguage": "Se debe elegir el idioma para cada archivo seleccionado",
     "InteractiveImportLoadError": "No se pueden cargar elementos de la importación manual",
     "InteractiveImportNoQuality": "La calidad debe elegirse para cada archivo seleccionado",
     "InteractiveSearchResultsFailedErrorMessage": "La búsqueda ha fallado porque su {message}. Intenta actualizar la información de la película y verificar que la información necesaria esté presente antes de volver a buscar.",
@@ -1227,7 +1227,7 @@
     "MovieFileDeleted": "Archivo de película eliminado",
     "MovieFileRenamedTooltip": "Archivo de película renombrado",
     "MovieFolderImportedTooltip": "Película importada de la carpeta de películas",
-    "InteractiveSearchModalHeader": "Búsqueda interactiva",
+    "InteractiveSearchModalHeader": "Búsqueda Interactiva",
     "MovieDownloadIgnoredTooltip": "Descarga de la película ignorada",
     "MovieDownloadFailedTooltip": "No se ha podido descargar la película",
     "MovieFileDeletedTooltip": "Archivo de película eliminado",
@@ -1271,5 +1271,10 @@
     "NoDownloadClientsFound": "No se han encontrado clientes de descarga",
     "OnHealthRestored": "Al resolver las incidencias",
     "NotificationsDiscordSettingsAuthor": "Autor",
-    "Clone": "Clonar"
+    "Clone": "Clonar",
+    "DownloadClientDownloadStationProviderMessage": "{appName} no pudo conectarse a la Estación de Descarga si la Autenticación de 2 factores está habilitada en su cuenta de DSM",
+    "NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText": "Si prefiere utilizar el cifrado si está configurado en el servidor, utilizar siempre el cifrado mediante SSL (sólo puerto 465) o StartTLS (cualquier otro puerto) o no utilizar nunca el cifrado",
+    "DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail": "{appName} no podrá efectuar el Manejo de Descargas Completadas según lo configurado. Puede arreglar esto en qBittorrent ('Herramientas -> Opciones...' en el menú) cambiando 'Opciones -> BitTorrent -> Límite de ratio ' de 'Eliminarlas' a 'Pausarlas'",
+    "ListQualityProfileHelpText": "Los elementos de la lista del Perfil de Calidad se añadirán con",
+    "ListRootFolderHelpText": "Los elementos de la lista de carpetas raíz se añadirán a"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/hu.json

@@ -22,9 +22,9 @@
     "Ended": "Vége",
     "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "A befejezett letöltések automatikus importálása a letöltési kliensből",
     "EnableColorImpairedModeHelpText": "Megváltoztatott színek, hogy a színvak felhasználók jobban meg tudják különböztetni a színkódolt információkat",
-    "DetailedProgressBar": "Részletes Folyamat Sáv",
-    "DestinationRelativePath": "Célmappa Távoli Elérési Útvonala",
-    "DeleteTag": "Címke Törlése",
+    "DetailedProgressBar": "Részletes folyamatjelző sáv",
+    "DestinationRelativePath": "A cél relatív útvonala",
+    "DeleteTag": "Címke törlése",
     "EnableAutomaticSearchHelpText": "Akkor kerül felhasználásra, ha az automatikus kereséseket a kezelőfelületen vagy a {appName}-on keresztül hajtják végre",
     "EnableAutomaticSearch": "Automatikus keresés engedélyezése",
     "EnableAutomaticAdd": "Engedélyezd az automatikus hozzáadást",
@@ -58,17 +58,17 @@
     "DigitalRelease": "Digitális Megjelenés",
     "Details": "részletek",
     "DetailedProgressBarHelpText": "Szöveg megjelenítése a folyamatjelző sávon",
-    "DestinationPath": "Célmappa Útvonala",
+    "DestinationPath": "Cél útvonal",
     "DeleteTagMessageText": "Biztosan törli a „{label}” címkét?",
     "DeleteSelectedMovieFiles": "Töröld a Kiválaszott Film Fájlokat",
     "DeleteRestrictionHelpText": "Biztosan törlöd ezt a korlátozást?",
     "DeleteRestriction": "Megkötés Törlése",
-    "DeleteQualityProfile": "Minőségi Profil Törlése",
+    "DeleteQualityProfile": "Törölje a minőségi profilt",
     "DeleteNotificationMessageText": "Biztosan törli a(z) „{name}” értesítést?",
-    "DeleteNotification": "Értesítés Törlése",
+    "DeleteNotification": "Értesítés törlése",
     "DeleteIndexerMessageText": "Biztosan törli a(z) \"{name}\" indexelőt?",
-    "DeleteIndexer": "Indexer Törlése",
-    "DeleteImportListExclusion": "Az importlista kizárásásainak törlése",
+    "DeleteIndexer": "Indexelő törlése",
+    "DeleteImportListExclusion": "Importálási lista kizárásának törlése",
     "DeleteFile": "Fájl Törlése",
     "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Törölje az üres filmmappákat a lemezfrissítés és a filmfájlok törlése során",
     "DeleteEmptyFolders": "Üres Mappa Törlése",
@@ -83,19 +83,19 @@
     "Cutoff": "Levág",
     "DelayProfiles": "Késleltetési Profilok",
     "DelayProfile": "Késleltetési Profil",
-    "DatabaseMigration": "DB Migráció",
+    "DatabaseMigration": "Adatbázis-migráció",
     "Day": "Nap",
     "Dates": "Dátumok",
     "Date": "Dátum",
     "CutoffUnmet": "Küszöbszint nincs elérve",
     "UpgradeUntilMovieHelpText": "Amint ezt a minőséget eléri, a {appName} többé nem fog filmeket letölteni",
     "UpgradeUntilCustomFormatScoreMovieHelpText": "Amint eléri ezt az egyéni minőséget, a {appName} többé nem fogja tovább keresni a filmet",
-    "CustomFormatUnknownConditionOption": "Ismeretlen „{0}” opció a(z) „{1}” feltételhez",
-    "CustomFormatUnknownCondition": "Ismeretlen Egyéni Formátum állapota '{0}'",
+    "CustomFormatUnknownConditionOption": "Ismeretlen „{key}” opció a „{implementation}” feltételhez",
+    "CustomFormatUnknownCondition": "Ismeretlen egyéni formátum feltétele „{implementation}”",
     "CustomFormatsSettingsSummary": "Egyéni formátumok és beállítások",
     "CustomFormatsSettings": "Egyéni formátumok beállításai",
-    "CustomFormats": "Egyéni Formátumok",
-    "CustomFilters": "Egyéni Szűrők",
+    "CustomFormats": "Egyéni formátumok",
+    "CustomFilters": "Egyedi Szűrők",
     "Crew": "Stáb",
     "CreateGroup": "Csoport létrehozása",
     "CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Hozzon létre mappákat a hiányzó filmeknek, filmkeresés közben",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "Calendar": "Naptár",
     "BypassProxyForLocalAddresses": "Proxy megkerülése a helyi hálózatos címekhez",
     "BranchUpdateMechanism": "Külső frissítési mechanizmus által használt ág",
-    "BranchUpdate": "Ágazattípus a {appName} frissítéseihez",
+    "BranchUpdate": "A(z) {appName} frissítéséhez használt fiók",
     "Branch": "Ágazat",
     "BindAddressHelpText": "Érvényes IP-cím, localhost vagy '*' minden interfészhez",
     "BindAddress": "Kötési cím",
@@ -151,7 +151,7 @@
     "BackupRetentionHelpText": "A megőrzési időszaknál régebbi automatikus biztonsági másolatok automatikusan törlődnek",
     "BackupNow": "Biztonsági Mentés",
     "BackupIntervalHelpText": "Az automatikus biztonsági mentések közötti időköz",
-    "BackupFolderHelpText": "Az elérési útvonalak a {appName} AppData könyvtárában lesznek",
+    "BackupFolderHelpText": "A relatív elérési utak a(z) {appName} AppData könyvtárában találhatók",
     "Backup": "Biztonsági mentés",
     "AvailabilityDelayHelpText": "A rendelkezésre álló dátum előtti vagy utáni idő a film kereséséhez",
     "AvailabilityDelay": "Elérhetőség Késleltetése",
@@ -167,7 +167,7 @@
     "ApplyTags": "Címkék alkalmazása",
     "AgeWhenGrabbed": "Életkor (amikor megragadták)",
     "Age": "Kor",
-    "AddImportListExclusion": "Listakizárás hozzáadása",
+    "AddImportListExclusion": "Importálási lista kizárásának hozzáadása",
     "ApiKey": "API Kulcs",
     "All": "Összes",
     "Agenda": "Teendők",
@@ -276,7 +276,7 @@
     "ShowQualityProfileHelpText": "Minőségi profil megjelenítése a plakát alatt",
     "WeekColumnHeaderHelpText": "Minden oszlop felett jelenjen meg, hogy melyik hét az aktuális",
     "Global": "Globális",
-    "CleanLibraryLevel": "Könyvtár tisztítása",
+    "CleanLibraryLevel": "Tiszta könyvtári szint",
     "ICalLink": "iCal Link(ek)",
     "ShowQualityProfile": "Minőségi Profil mutatása",
     "ShowPath": "Útvonal megjelenítése",
@@ -563,9 +563,9 @@
     "LoadingMovieCreditsFailed": "Stáblista Betöltése Sikertelen",
     "ListSyncLevelHelpText": "A könyvtárban lévő filmeket eltávolítjuk vagy nem figyeljük meg, ha nem szerepelnek a listán",
     "ImportListsSettingsSummary": "Lista Importálása, Kizárások listázása",
-    "ImportListSettings": "Lista Beállítások",
-    "ImportLists": "Listák",
-    "ImportListExclusions": "Kizárások listázása",
+    "ImportListSettings": "Listabeállítások importálása",
+    "ImportLists": "Listák importálása",
+    "ImportListExclusions": "Listakizárások importálása",
     "Links": "Linkek",
     "LinkHere": "ide",
     "Level": "Szint",
@@ -590,23 +590,23 @@
     "General": "Általános",
     "DownloadPropersAndRepacksHelpText": "Filmek Automatikus frissítése a következőre: Proper / Repack",
     "DownloadPropersAndRepacks": "Properek és Repackok",
-    "CustomFormatScore": "Egyéni formátum pontszám",
+    "CustomFormatScore": "Egyéni formátum pontszáma",
     "IndexersLoadError": "Nem lehet betölteni az indexereket",
     "IndexerOptionsLoadError": "Nem lehet betölteni az indexer beállításait",
     "GeneralSettingsLoadError": "Nem sikerült betölteni az általános beállításokat",
     "DownloadClientOptionsLoadError": "Nem sikerült betölteni a letöltőkliens beállításait",
     "DelayProfilesLoadError": "Nem lehet betölteni a késleltetési profilokat",
     "CustomFormatsLoadError": "Nem lehet betölteni az egyéni formátumokat",
     "BackupsLoadError": "Nem sikerült betölteni a biztonsági másolatokat",
-    "AddRemotePathMappingError": "Nem lehet új távoli elérési utat hozzáadni, próbálkozz újra.",
-    "AddQualityProfileError": "Nem lehet új minőségi profilt hozzáadni, próbálkozz újra.",
-    "AddNotificationError": "Nem lehet új értesítést hozzáadni, próbálkozz újra.",
-    "AddListError": "Nem lehet új listát hozzáadni, próbálkozz újra.",
+    "AddRemotePathMappingError": "Nem sikerült új távoli útvonal-leképezést hozzáadni, próbálkozzon újra.",
+    "AddQualityProfileError": "Nem sikerült új minőségi profilt hozzáadni, próbálkozzon újra.",
+    "AddNotificationError": "Nem sikerült új értesítést hozzáadni, próbálkozzon újra.",
+    "AddListError": "Nem sikerült új listát hozzáadni, próbálkozzon újra.",
     "AddImportListExclusionError": "Nem lehet új listakizárást hozzáadni, próbálkozz újra.",
-    "AddIndexerError": "Nem lehet új indexert hozzáadni, próbálkozz újra.",
-    "AddDownloadClientError": "Nem lehet új letöltőklienst hozzáadni, próbálkozz újra.",
-    "AddCustomFormatError": "Nem lehet új egyéni formátumot hozzáadni, próbálkozz újra.",
-    "AddConditionError": "Nem lehet új feltételt hozzáadni, próbáld meg újra.",
+    "AddIndexerError": "Nem sikerült új indexelőt hozzáadni, próbálkozzon újra.",
+    "AddDownloadClientError": "Nem sikerült új letöltési klienst hozzáadni, próbálkozzon újra.",
+    "AddCustomFormatError": "Nem sikerült új egyéni formátum hozzáadása, próbálkozzon újra.",
+    "AddConditionError": "Nem sikerült új feltételt hozzáadni, próbálkozzon újra.",
     "UiSettingsSummary": "A naptár, a dátum és a színtévesztő mód beállításai",
     "UiSettings": "A felhasználói felület beállításai",
     "BrowserReloadRequired": "Böngésző újratöltése szükséges",
@@ -671,7 +671,7 @@
     "ImportHeader": "Importálda már meglévő szervezett könyvtárat, hogy filmeket adhass a {appName}hoz",
     "ImportFailed": "Importálás sikertelen: {0}",
     "ImportExtraFilesMovieHelpText": "A megfelelő extra fájlok importálása (feliratok, nfo stb.) a filmfájl importálása után",
-    "ImportExtraFiles": "Extra Fájlok Importálása",
+    "ImportExtraFiles": "Extra fájlok importálása",
     "ImportExistingMovies": "Meglévő Filmek Importálása",
     "ImportErrors": "Importálási hiba",
     "ImportedTo": "Importálva Ide",
@@ -743,7 +743,7 @@
     "MediaManagementSettingsLoadError": "Nem sikerült betölteni a Média Kezelés beállításait",
     "ImportListsLoadError": "Listák betöltése sikertelen",
     "UnableToLoadListOptions": "A listaopciók betöltése sikertelen",
-    "ImportListExclusionsLoadError": "Nem lehet betölteni a listakizárásokat",
+    "ImportListExclusionsLoadError": "Nem sikerült betölteni az importálási lista kizárásait",
     "TableOptions": "Táblázat Beállítások",
     "Table": "Táblázat",
     "ShowSearch": "Keresés mutatása",
@@ -1012,7 +1012,7 @@
     "SelectLanguages": "Nyelvek kiválasztása",
     "Auto": "Automata",
     "Duration": "Időtartam",
-    "ImportList": "Lista",
+    "ImportList": "Importálási lista",
     "Never": "Soha",
     "Rating": "Értékelés",
     "SetReleaseGroup": "Release csoport beállítása",
@@ -1088,7 +1088,7 @@
     "AddCondition": "Feltétel hozzáadása",
     "AutoTagging": "Automatikus címkézés",
     "AllTitles": "Minden címke",
-    "AddConditionImplementation": "Feltétel hozzáadása –{megvalósítás név}",
+    "AddConditionImplementation": "Feltétel hozzáadása –{implementationName}",
     "AddConnection": "Csatlakozás hozzáadása",
     "AddConnectionImplementation": "Csatlakozás hozzáadása - {implementationName}",
     "AddDownloadClientImplementation": "Letöltési kliens hozzáadása – {implementationName}",
@@ -1165,8 +1165,8 @@
     "ManageDownloadClients": "Letöltési kliensek kezelése",
     "ReleaseProfiles": "Release profilok",
     "CountImportListsSelected": "{count} importlista kiválasztva",
-    "AutoTaggingNegateHelpText": "Ha be van jelölve, az automatikus címkézési szabály nem érvényesül, ha ez a {0} feltétel megfelel.",
-    "AutoTaggingRequiredHelpText": "Ennek a(z) {0} feltételnek meg kell egyeznie az automatikus címkézési szabály érvényesítéséhez. Ellenkező esetben egyetlen {0} egyezés elegendő.",
+    "AutoTaggingNegateHelpText": "Ha be van jelölve, az automatikus címkézési szabály nem érvényesül, ha ez a {implementationName} feltétel megfelel.",
+    "AutoTaggingRequiredHelpText": "Ennek az {implementationName} feltételnek meg kell egyeznie az automatikus címkézési szabály érvényesítéséhez. Ellenkező esetben egyetlen {implementationName} egyezés elegendő.",
     "CountDownloadClientsSelected": "{count} letöltési kliens kiválasztva",
     "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Biztosan törölni szeretne {count} kiválasztott importlistát?",
     "DeleteFormatMessageText": "Biztosan törli a(z) {0} formátumcímkét?",
@@ -1210,7 +1210,7 @@
     "EnableProfile": "Profil engedélyezése",
     "DeleteImportListExclusionMessageText": "Biztosan törli ezt az importlista-kizárást?",
     "DeleteImportListMessageText": "Biztosan törli a(z) „{name}” listát?",
-    "BlocklistReleaseHelpText": "Megakadályozza, hogy a(z) {appName} újra automatikusan megkapja ezt a kiadást",
+    "BlocklistReleaseHelpText": "Letiltja ennek a kiadásnak a letöltését a(z) {app Name} által RSS-en vagy automatikus keresésen keresztül",
     "DownloadClientsLoadError": "Nem sikerült betölteni a letöltő klienseket",
     "EditDownloadClientImplementation": "Letöltési kliens szerkesztése – {implementationName}",
     "EditImportListImplementation": "Importálási lista szerkesztése – {implementationName}",
@@ -1257,5 +1257,33 @@
     "TableOptionsButton": "Táblázat opciók gomb",
     "TablePageSizeHelpText": "Az egyes oldalakon megjelenítendő elemek száma",
     "SkipRedownloadHelpText": "Megakadályozza, hogy {appName} megpróbáljon letölteni egy alternatív kiadást ehhez az elemhez",
-    "TablePageSizeMinimum": "A relatív elérési utak a(z) {appName} AppData könyvtárában találhatók"
+    "TablePageSizeMinimum": "A relatív elérési utak a(z) {appName} AppData könyvtárában találhatók",
+    "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "Az egyéni formátumú reguláris kifejezés nem különbözteti meg a kis- és nagybetűket",
+    "BlackholeWatchFolderHelpText": "Mappa, amelyből a(z) {appName} a befejezett letöltéseket importálja",
+    "BlackholeFolderHelpText": "Mappa, amelyben az {appName} tárolja az {extension} fájlt",
+    "Destination": "Rendeltetési hely",
+    "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Előtagot ad a deluge json URL-hez, lásd: {url}",
+    "DownloadClientDelugeTorrentStateError": "A Deluge hibát jelez",
+    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive": "A címke beépülő modul nincs aktiválva",
+    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "A kategóriák használatához engedélyeznie kell a Label beépülő modult a {clientName} szolgáltatásban.",
+    "DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestination": "A mappa nem létezik",
+    "DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing": "Megosztott mappa nem létezik",
+    "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Hozzáadja a média tulajdonságait címkékként. A tippek példák.",
+    "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "További címkék",
+    "DownloadClientFloodSettingsStartOnAdd": "Kezdje a Hozzáadás lehetőséggel",
+    "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectory": "Opcionális megosztott mappa a letöltések elhelyezéséhez, hagyja üresen az alapértelmezett Download Station hely használatához",
+    "DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing": "A mappa nem létezik",
+    "EditMetadata": "Szerkessze a {metadataType} metaadatokat",
+    "DeleteReleaseProfileMessageText": "Biztosan törli ezt a kiadási profilt: „{name}”?",
+    "DoNotBlocklistHint": "Eltávolítás tiltólista nélkül",
+    "DoNotBlocklist": "Ne tiltsa le",
+    "AddAutoTagError": "Nem sikerült új automatikus címkét hozzáadni, próbálkozzon újra.",
+    "AddReleaseProfile": "Release profil hozzáadása",
+    "AddDelayProfileError": "Nem sikerült új késleltetési profilt hozzáadni, próbálkozzon újra.",
+    "DeleteSpecification": "Specifikáció törlése",
+    "DeleteSpecificationHelpText": "Biztosan törli a(z) „{name}” specifikációt?",
+    "DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "A címke konfigurálása nem sikerült",
+    "DownloadClientFloodSettingsPostImportTags": "Importálás utáni címkék",
+    "DownloadClientFloodSettingsPostImportTagsHelpText": "A letöltés importálása után címkéket fűz hozzá.",
+    "DeleteReleaseProfile": "Release profil törlése"
 }

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json

@@ -1087,5 +1087,7 @@
     "AuthenticationRequiredWarning": "Per prevenire accessi remoti non autorizzati, {appName} da ora richiede che l'autenticazione sia abilitata. Opzionalmente puoi disabilitare l'autenticazione per gli indirizzi di rete locali.",
     "CustomFormatJson": "Formato Personalizzato JSON",
     "AddImportListImplementation": "Aggiungi lista di importazione - {implementationName}",
-    "AutoRedownloadFailed": "Download fallito"
+    "AutoRedownloadFailed": "Download fallito",
+    "AddAutoTagError": "Impossibile aggiungere un nuovo tag automatico, riprova.",
+    "AddDelayProfileError": "Impossibile aggiungere un nuovo profilo di ritardo, riprova."
 }