Bump actions/checkout from 3 to 4 (#2142)

Bumps [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) from 3 to 4.
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](actions/checkout@v3...v4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/deploy-storybook.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
     name: Build & deploy
     runs-on: sfdc-ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-node@v3
         with:
           node-version-file: .nvmrc

.github/workflows/test.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
     name: Build
     runs-on: sfdc-ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - uses: ./.github/setup-docker-compose
         with:
           # By writing to the cache here subsequent jobs will get the updated
@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
     needs: [build]
     runs-on: sfdc-ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - uses: ./.github/setup-docker-compose
       - name: Lint
         run: docker-compose run --no-deps web yarn lint:nofix
@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
     needs: [build]
     runs-on: sfdc-ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - uses: ./.github/setup-docker-compose
       - name: Test frontend
         run: docker-compose run --no-deps web yarn test:js:coverage
@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
     needs: [build]
     runs-on: sfdc-ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - uses: ./.github/setup-docker-compose
       - name: Test backend
         # prettier-ignore
@@ -78,7 +78,7 @@ jobs:
     needs: [frontend, backend]
     runs-on: sfdc-ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - uses: ./.github/setup-docker-compose
       - name: Download frontend coverage artifacts
         uses: actions/download-artifact@v3

.github/workflows/upgrade-deps.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
     env:
       BRANCH_NAME: auto-dependency-upgrades
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
         with:
           # [Optional] Use a separate key to automatically execute checks on the resulting PR
           # https://github.com/peter-evans/create-pull-request/blob/main/docs/concepts-guidelines.md#triggering-further-workflow-runs