fix(Dropdown): Fix missing rendering of icons in selection mode

[Fox32]

Closes #4346

[welcome]

💖 Thanks for opening this pull request! 💖

Here is a list of things that will help get it across the finish line:

• Run yarn lint locally to catch formatting errors. This will fix some errors automatically, commit and push any changes.
• Run yarn test locally to catch errors. This ensures all components still behave as they should.
• Run yarn start to run the doc site locally and try a few pages, ensuring everything is in good working order.
• Include tests when adding/changing behavior.

We get a lot of pull requests on this repo, so please be patient and we will get back to you as soon as we can.