Update RSC plugin to support useId

[frandiox]

Description

Related: #1571

Update the RSC plugin with the latest upstream changes, which includes useId support. I've also removed some SSR-related custom types we had since they seem to be provided by React now.

---

Before submitting the PR, please make sure you do the following:

• Read the Contributing Guidelines
• Provide a description in this PR that addresses what the PR is solving, or reference the issue that it solves (e.g. fixes #123)
• Update docs in this repository according to your change
• Run yarn changeset add if this PR cause a version bump based on Keep a Changelog and adheres to Semantic Versioning

[github-actions]

We detected some changes in packages/*/package.json or packages/*/src, and there are no updates in the .changeset.
If the changes are user-facing and should cause a version bump, run "yarn changeset add" to track your changes and include them in the next release CHANGELOG.
If you are making simple updates to examples or documentation, you do not need to add a changeset.