Adding --cpuset-cpus tfb argument to set it on the server container

[franz1981]

Hi @NateBrady23 I found this option very useful in our lab tests (eg to avoid NUMA effects on our servers): I think the same could be done for the database/client, but given that the concurrency limits kind of mess with the required resources I didn't pushed this further.

I haven't been able to do the same by using the existing extra arguments in the tfb command, getting:

$ ./tfb --mode debug --test quarkus --type plaintext --extra-docker-runtime-args cpuset-cpus:1,3
# ...
# ...
quarkus: Running docker container: quarkus.dockerfile failed
quarkus: Traceback (most recent call last):
quarkus:   File "/FrameworkBenchmarks/toolset/utils/docker_helper.py", line 220, in run
quarkus:     container = self.server.containers.run(
quarkus:                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
quarkus:   File "/usr/local/lib/python3.12/dist-packages/docker/models/containers.py", line 873, in run
quarkus:     container = self.create(image=image, command=command,
quarkus:                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
quarkus:   File "/usr/local/lib/python3.12/dist-packages/docker/models/containers.py", line 931, in create
quarkus:     create_kwargs = _create_container_args(kwargs)
quarkus:                     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
quarkus:   File "/usr/local/lib/python3.12/dist-packages/docker/models/containers.py", line 1159, in _create_container_args
quarkus:     raise create_unexpected_kwargs_error('run', kwargs)
quarkus: TypeError: run() got an unexpected keyword argument 'cpuset-cpus'