Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update cs_CZ.ts #3321

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update cs_CZ.ts #3321

wants to merge 1 commit into from

Conversation

webBook-cz
Copy link

Added some texts according to Data export

Added some texts according to Data export
Copy link

@R3gi R3gi left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

A few typos and typographical errors found…

"Click, tap or press ENTER to open": "Klikněte nebo stiskněte ENTER pro otevření",
"Click, tap or press ENTER to print.": "Klikněte nebo stiskněte ENTER pro tisk",
"Click, tap or press ENTER to export as %1.": "Klikněte nebo stiskněte ENTER pro uložení jako %1",
'To save the image, right-click this link and choose "Save picture as..."': 'Pro uložení obrázku klikněte na odkaz pravým tlačítkem a zvolte "Uložit obrázek jako..."',
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Czech lower and upper quotation marks „“ should be used instead of english ones "". Here and in other places.

src/lang/cs_CZ.ts Show resolved Hide resolved
"Click, tap or press ENTER to export as %1.": "Klikněte nebo stiskněte ENTER pro uložení jako %1",
'To save the image, right-click this link and choose "Save picture as..."': 'Pro uložení obrázku klikněte na odkaz pravým tlačítkem a zvolte "Uložit obrázek jako..."',
'To save the image, right-click thumbnail on the left and choose "Save picture as..."': 'Pro uložení obrázku klikněte na náhled pravým tlačítkem a zvolte "Uložit obrázek jako..."',
"(Press ESC to close this message)": "(Pro zavření této zprávy tiskněte ESC)",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

A typo: tisknětestiskněte

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants