fix(@schematics/angular): update minimum Angular version to 14.2

14.2 is the minimum versions that is needed to support workspaces with TypeScript 4.8

Closes #23804

packages/schematics/angular/utility/latest-versions.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ export const latestVersions: Record<string, string> & {
   ...require('./latest-versions/package.json')['dependencies'],
 
   // As Angular CLI works with same minor versions of Angular Framework, a tilde match for the current
-  Angular: '^14.0.0',
+  Angular: '^14.2.0',
 
   // Since @angular-devkit/build-angular and @schematics/angular are always
   // published together from the same monorepo, and they are both