feat(cdk/dialog, cdk/overlay): support open and close animations for overlay and backdrop

feat(cdk/dialog, cdk/overlay): support open and close animations for overlay and backdrop #10075