yamllint allows to categorize found problems as "error" or "warning"
ansible-lint treats them all as having VERY_LOW severity anyway
This commit keeps the VERY_LOW severity categorization for problems
that yamllint reports as "warning", but uses MEDIUM severity for
problems reported as "error"
Syntax errors reported by yamllint are raised to VERY_HIGH severity