feat: Add support for Apple Cloud Distribution signing

[dpogue]

Platforms affected

iOS

Motivation and Context

This enables automatic provisioning with Apple Cloud Distribution certificates (which is really useful for cloud CI systems).

Description

This adds 3 new properties that can be specified on the command-line or via build.json, matching the 3 properties that need to be passed to xcodebuild to allow automatic cloud signing.

I have some notes about how this works and how I set up automatic signing with GitHub Actions for a non-Cordova project here: https://gist.github.com/dpogue/d11df53cca6ba0e23d14d674ee5f9762

Testing

Unit tests updated, still needs some further testing.

Checklist

• I've run the tests to see all new and existing tests pass
• I added automated test coverage as appropriate for this change
• I've updated the documentation if necessary

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1276 (67fcc0d) into master (8ed0c08) will increase coverage by 0.20%.
The diff coverage is 87.50%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1276      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   78.26%   78.47%   +0.20%     
==========================================
  Files          15       15              
  Lines        1767     1784      +17     
==========================================
+ Hits         1383     1400      +17     
  Misses        384      384              

Impacted Files	Coverage Δ
lib/build.js	67.02% <87.50%> (+3.33%)	⬆️

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[erisu]

The code changes LGTM