fix: don't rebuild ui/dist/app/index.html in argocli-build stage …

fix: don't rebuild ui/dist/app/index.html in argocli-build stage … #2407