feat: Add Queue not found strategy property

[gabrielsmartins]

📢 Type of change

• Bugfix
• New feature
• Enhancement
• Refactoring

📜 Description

Add Queue Not Found Strategy Property

💡 Motivation and Context

The default behavior is to use the CREATE strategy and to change this you need to do it programmatically

💚 How did you test it?

I added a unit test for this case

📝 Checklist

• I reviewed submitted code
• I added tests to verify changes
• I updated reference documentation to reflect the change
• All tests passing
• No breaking changes

🔮 Next steps