Improve transform-react-jsx typings (#13820)

* improve transform-react-jsx typings

* rename test fixtures

* remove unreachable sourceSelf check

* update test fixtures

* Update packages/babel-core/src/index.ts

* Update packages/babel-plugin-transform-react-jsx/src/create-plugin.ts

Co-authored-by: Henry Zhu <hi@henryzoo.com>

* Update packages/babel-plugin-transform-react-jsx/src/create-plugin.ts

Co-authored-by: Henry Zhu <hi@henryzoo.com>

packages/babel-core/src/index.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ declare const PACKAGE_JSON: { name: string; version: string };
 export const version = PACKAGE_JSON.version;
 
 export { default as File } from "./transformation/file/file";
+export type { default as PluginPass } from "./transformation/plugin-pass";
 export { default as buildExternalHelpers } from "./tools/build-external-helpers";
 export { resolvePlugin, resolvePreset } from "./config/files";
 

packages/babel-plugin-transform-react-jsx-development/test/fixtures/cross-platform/disallow-__self-as-jsx-attribute/input.js

@@ -0,0 +1 @@
+var x = <div __self={self}></div>;

packages/babel-plugin-transform-react-jsx-development/test/fixtures/cross-platform/disallow-__self-as-jsx-attribute/options.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "throws": "Duplicate __self prop found. You are most likely using the deprecated transform-react-jsx-self Babel plugin. Both __source and __self are automatically set when using the automatic runtime. Please remove transform-react-jsx-source and transform-react-jsx-self from your Babel config.",
+  "plugins": ["transform-react-jsx-development"]
+}

packages/babel-plugin-transform-react-jsx-development/test/fixtures/cross-platform/disallow-__source-as-jsx-attribute/input.js

@@ -0,0 +1 @@
+var x = <div __source={source}></div>;

packages/babel-plugin-transform-react-jsx-development/test/fixtures/cross-platform/disallow-__source-as-jsx-attribute/options.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "throws": "Duplicate __source prop found. You are most likely using the deprecated transform-react-jsx-source Babel plugin. Both __source and __self are automatically set when using the automatic runtime. Please remove transform-react-jsx-source and transform-react-jsx-self from your Babel config.",
+  "plugins": ["transform-react-jsx-development"]
+}