Add unicode-sets-regex transform to preset-env

[JLHwung]

Q	A
Fixed Issues?
Patch: Bug Fix?
Major: Breaking Change?
Minor: New Feature?
Tests Added + Pass?	Yes
Documentation PR Link	babel/website#2785
Any Dependency Changes?
License	MIT

In this PR we add unicode-sets-regex to preset-env since it is advanced to stage 4 in the may meeting and hopefully it will be included in the ES2024.

This PR can be reviewed by commits. The first commit updates the compat-data, the second adds the syntax / transform plugin to preset-env. The others are fixtures update.

[babel-bot]

Build successful! You can test your changes in the REPL here: https://babeljs.io/repl/build/54495/

[nicolo-ribaudo]

For the ESM build to work, I think you need to use Yarn resolutions so that the package we archived will still depend on the monorepo version of the helper-create-regex-features package.

[JLHwung]

The ESM test error is a good one. If we were to release Babel 7 on ESM, it will not work on the following node_modules layout:

  graph TD;
      A(transform-unicode-sets-regex 7.22_ESM)-->B(syntax-unicode-sets-regex 7.18_CJS);
      A-->C(helper-create-regex-features 7.22_ESM);
      B-->D(helper-create-regex-features 7.21_CJS);

Of course, we could tell users to dedupe helper-create-regex-features, but updating a leaf dependency is still not very easy.

Now that ESM has to be on Babel 8, can we turn on the BABEL_8_BREAKING flag for the esm test? So that we can remove the syntax dependency on Babel 8 and hopefully it should solve the ESM test error without manipulating yarn resolutions.

[nicolo-ribaudo]

I often use ESM for local development, I'd prefer to keep both the ESM and CJS versions of Babel 7 working (even if yes, we could only test Babel 7 with CJS and Babel 8 with ESM on CI).

[nicolo-ribaudo]

Could you also rebase and run ./scripts/rename-proposal-to-transform.js packages/babel-plugin-proposal-unicode-sets-regex?

EDIT: Done. Usually it would be better to do it in a separate PR to get separate changelog entries, but for this release we already have an entry for all the renames in general.