fix: persist BrowserView content bounds when calculating layout (elec…

…tron#32747)

Reverting change introduced in PR: electron#30510

Co-authored-by: Andreas Johansson <aj3621@tobii.com>

shell/browser/ui/views/inspectable_web_contents_view_views.cc

@@ -214,7 +214,7 @@ void InspectableWebContentsViewViews::SetTitle(const std::u16string& title) {
 
 void InspectableWebContentsViewViews::Layout() {
   if (!devtools_web_view_->GetVisible()) {
-    contents_web_view_->SetBoundsRect(GetVisibleBounds());
+    contents_web_view_->SetBoundsRect(GetContentsBounds());
     return;
   }