Calculate moduleName for multi-release-jar-dependencies

[stbischof]

When calculating the module-names of dependencies while using the jpms modul-info generator, bnd failed to get the name when the dependency-jar is a multi-release jar with no module-info in the root folder but in the META-INF/versions/9 folder.

bnd/biz.aQute.bndlib/src/aQute/bnd/osgi/Jar.java

Line 476 in 53d15f2

Resource module_info_resource = getResource(Constants.MODULE_INFO_CLASS);

ref: #2227

[laeubi]

@stbischof I'll try to take a look a good example where this occurs seems

• https://github.com/ClickHouse/clickhouse-jdbc/tree/master/clickhouse-client/

[bjhargrave]

Bnd does not yet have multi release jar support. There is an open issue on that.

[pkriens]

Combined with #5346