[stylelint] Replace *-whitelist/*-blacklist/*-requirelist rules with *-allowed-list/*-disallowed-list/*-required-list rules

[tay1orjones]

Summary

Identified in #1359 (comment):

The upcoming Stylelint v13.7.0 release will Replace *-whitelist/*-blacklist/*-requirelist rules with *-allowed-list/*-disallowed-list/*-required-list rules.

We need to update these config names once the release is published.

[davidicus]

I am going to move this to sprint 53 since it is unlikely to be completed this sprint.

[davidicus]

Once stylelint v13.7.0 is released we will add back into our sprint plan