Update to latest cdproto dependency, as backward-incompatible name changes were introduced with the latest cdproto-gen variant.

Note: this update could not be delayed any further, as the cdproto-gen changes had been made well over a month ago, but the changes to cdproto were not pushed out. For projects not using Go modules, this will cause a breakage if cdproto and chromedp are not kept in sync.