fix(deps): pin dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
github.com/blang/semver/v4	require	pinDigest	-> af3461a
github.com/cilium/charts	require	digest	45051af -> c939608
github.com/cilium/cilium	require	pinDigest	-> 5d3899f
github.com/cilium/hubble	require	pinDigest	-> 1758df7
github.com/cilium/tetragon/pkg/k8s	require	digest	5b3e1d2 -> 8ee0889
github.com/cilium/workerpool	require	pinDigest	-> c57e545
github.com/cloudflare/cfssl	require	pinDigest	-> b4d0d87
github.com/go-openapi/strfmt	require	pinDigest	-> 7b5538a
github.com/google/gops	require	pinDigest	-> 70408a1
github.com/mholt/archiver/v3	require	pinDigest	-> cc194d2
github.com/spf13/cobra	require	pinDigest	-> 4dd4b25
github.com/stretchr/testify	require	pinDigest	-> 4c93d8f
golang.org/x/exp	require	digest	dd950f8 -> 03e9162
golang.org/x/mod	require	pinDigest	-> ad6fd61
google.golang.org/grpc	require	pinDigest	-> 82c6376
gopkg.in/yaml.v3	require	pinDigest	-> f6f7691
helm.sh/helm/v3	require	pinDigest	-> c9f554d

---

⚠ Dependency Lookup Warnings ⚠

Warnings were logged while processing this repo. Please check the Dependency Dashboard for more information.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "on friday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[rolinh]

Marking as ready to merge given there are no Go changes in the vendor directory.