fix rustup/cargo command not found

[KaiWalter]

proposed fix for issue #6

[pcai]

Thanks for this! I also needed apt to install pkg-config so that the openssl bindings would build, but this change got rustup working

[KaiWalter]

@pcai you are right - I already had pkg-config added in my target project but did not move it over