build(deps): bump github/codeql-action from 2 to 3

Bumps [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) from 2 to 3.
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Commits](github/codeql-action@v2...v3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
(cherry picked from commit f9303d0)
Signed-off-by: Austin Vazquez <macedonv@amazon.com>

.github/workflows/codeql.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
 
       # Initializes the CodeQL tools for scanning.
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@v2
+        uses: github/codeql-action/init@v3
         # Override language selection by uncommenting this and choosing your languages
         # with:
         #   languages: go, javascript, csharp, python, cpp, java
@@ -48,4 +48,4 @@ jobs:
           make
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@v2
+        uses: github/codeql-action/analyze@v3

.github/workflows/scorecards.yml

@@ -49,6 +49,6 @@ jobs:
 
       # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard.
       - name: "Upload to code-scanning"
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@cc7986c02bac29104a72998e67239bb5ee2ee110 # tag=v2.1.28
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@03e7845b7bfcd5e7fb63d1ae8c61b0e791134fab # tag=v2.22.11
         with:
           sarif_file: results.sarif