Remove a redundant strlen() check

[leofeyer]

This is a follow-up on #7133, where @aschempp has already removed the strlen($v) check from the deleteChildren() method. $v can never be empty, otherwise the loadDataContainer() call would already have triggered a The table name must not be empty exception.