chore(deps): update stable (#203)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.tool-versions

@@ -18,7 +18,7 @@ helm 3.14.1
 # renovate: datasource=github-releases depName=k3d-io/k3d
 k3d 5.6.0
 # renovate: datasource=github-tags depName=derailed/k9s
-k9s 0.31.8
+k9s 0.31.9
 kubectl 1.29.2
 # renovate: datasource=github-tags depName=opentofu/opentofu versioning=loose
 opentofu 1.6.1
@@ -33,6 +33,6 @@ tfsec 1.28.5
 # renovate: datasource=github-releases depName=defenseunicorns/uds-cli
 uds-cli 0.9.0
 # renovate: datasource=github-tags depName=mikefarah/yq
-yq 4.40.7
+yq 4.41.1
 # renovate: datasource=github-releases depName=defenseunicorns/zarf
 zarf 0.32.3