chore: fix implicit memory aliasing in for loop (#2341)

## Description

- Fixed Implicit memory aliasing in for loop -
[gosec](https://github.com/securego/gosec) finding

## Related Issue

Fixes #
<!-- or -->
Relates to #

## Type of change

- [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [x] Other (security config, docs update, etc)

## Checklist before merging

- [x] Test, docs, adr added or updated as needed
- [x] [Contributor Guide
Steps](https://github.com/defenseunicorns/zarf/blob/main/CONTRIBUTING.md#developer-workflow)
followed

Signed-off-by: naveensrinivasan <172697+naveensrinivasan@users.noreply.github.com>

src/cmd/tools/helm/load_plugins.go

@@ -299,6 +299,7 @@ func addPluginCommands(plugin *plugin.Plugin, baseCmd *cobra.Command, cmds *plug
 
 	// Recursively add any sub-commands
 	for _, cmd := range cmds.Commands {
+		cmdCopy := cmd
 		// Create a fake command so that completion can be done for the sub-commands of the plugin
 		subCmd := &cobra.Command{
 			// This prevents Cobra from removing the flags.  We want to keep the flags to pass them
@@ -308,7 +309,7 @@ func addPluginCommands(plugin *plugin.Plugin, baseCmd *cobra.Command, cmds *plug
 			Run: func(_ *cobra.Command, _ []string) {},
 		}
 		baseCmd.AddCommand(subCmd)
-		addPluginCommands(plugin, subCmd, &cmd)
+		addPluginCommands(plugin, subCmd, &cmdCopy)
 	}
 }
 

src/pkg/cluster/state.go

@@ -92,7 +92,8 @@ func (c *Cluster) InitZarfState(initOptions types.ZarfInitOptions) error {
 			}
 			// This label will tell the Zarf Agent to ignore this namespace.
 			namespace.Labels[agentLabel] = "ignore"
-			if _, err = c.UpdateNamespace(&namespace); err != nil {
+			namespaceCopy := namespace
+			if _, err = c.UpdateNamespace(&namespaceCopy); err != nil {
 				// This is not a hard failure, but we should log it.
 				message.WarnErrf(err, "Unable to mark the namespace %s as ignored by Zarf Agent", namespace.Name)
 			}

src/pkg/cluster/zarf.go

@@ -79,7 +79,8 @@ func (c *Cluster) StripZarfLabelsAndSecretsFromNamespaces() {
 			if _, ok := namespace.Labels[agentLabel]; ok {
 				spinner.Updatef("Removing Zarf Agent label for namespace %s", namespace.Name)
 				delete(namespace.Labels, agentLabel)
-				if _, err = c.UpdateNamespace(&namespace); err != nil {
+				namespaceCopy := namespace
+				if _, err = c.UpdateNamespace(&namespaceCopy); err != nil {
 					// This is not a hard failure, but we should log it
 					spinner.Errorf(err, "Unable to update the namespace labels for %s", namespace.Name)
 				}