fix: allow host+subpath as the source registry for registry-override (#…

…2306)

## Description

Instead of looking for refInfo.Host in the override map loop through the
keys and values in i.RegistryOverrides, check if the refInfo.Reference
begins with an override key and, if it does, replace that override text
with the override value and set it back to actualSrc.

Do not use ImageTransformHostWithoutChecksum since we already have the
parsed ref and all the info we need to do the replacement.

## Related Issue

Fixes #2135 

## Type of change

- [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [ ] Other (security config, docs update, etc)

## Checklist before merging

- [x] Test, docs, adr added or updated as needed
- [x] [Contributor Guide
Steps](https://github.com/defenseunicorns/zarf/blob/main/CONTRIBUTING.md#developer-workflow)
followed

---------

Signed-off-by: Vibhav Bobade <vibhav.bobde@gmail.com>
Co-authored-by: Wayne Starr <Racer159@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Austin Abro <37223396+AustinAbro321@users.noreply.github.com>

src/internal/packager/images/pull.go

@@ -84,12 +84,9 @@ func (i *ImageConfig) PullAll() ([]ImgInfo, error) {
 			}
 
 			actualSrc := refInfo.Reference
-			if overrideHost, present := i.RegistryOverrides[refInfo.Host]; present {
-				var err error
-				actualSrc, err = transform.ImageTransformHostWithoutChecksum(overrideHost, refInfo.Reference)
-				if err != nil {
-					metadataImageConcurrency.ErrorChan <- fmt.Errorf("failed to swap override host %s for %s: %w", overrideHost, refInfo.Reference, err)
-					return
+			for k, v := range i.RegistryOverrides {
+				if strings.HasPrefix(refInfo.Reference, k) {
+					actualSrc = strings.Replace(refInfo.Reference, k, v, 1)
 				}
 			}
 

src/test/e2e/25_helm_test.go

@@ -55,7 +55,23 @@ func testHelmChartsExample(t *testing.T) {
 	require.Contains(t, e2e.StripMessageFormatting(stdErr), "chart \"asdf\" version \"6.4.0\" not found")
 	require.Contains(t, e2e.StripMessageFormatting(stdErr), "Available charts and versions from \"https://stefanprodan.github.io/podinfo\":")
 
-	// Create the package (with a registry override to test that as well)
+	// Create a test package (with a registry override (host+subpath to host+subpath) to test that as well)
+	stdOut, stdErr, err = e2e.Zarf("package", "create", "examples/helm-charts", "-o", "build", "--registry-override", "ghcr.io/stefanprodan=docker.io/stefanprodan", "--tmpdir", tmpdir, "--confirm")
+	require.NoError(t, err, stdOut, stdErr)
+
+	// Create a test package (with a registry override (host to host+subpath) to test that as well)
+	// expect to fail as ghcr.io is overriden and the expected final image doesn't exist but the override works well based on the error message in the output
+	stdOut, stdErr, err = e2e.Zarf("package", "create", "examples/helm-charts", "-o", "build", "--registry-override", "ghcr.io=localhost:555/noway", "--tmpdir", tmpdir, "--confirm")
+	require.Error(t, err, stdOut, stdErr)
+	require.Contains(t, string(stdErr), "localhost:555/noway")
+
+	// Create a test package (with a registry override (host+subpath to host) to test that as well)
+	// works same as the above failing test
+	stdOut, stdErr, err = e2e.Zarf("package", "create", "examples/helm-charts", "-o", "build", "--registry-override", "ghcr.io/stefanprodan=localhost:555", "--tmpdir", tmpdir, "--confirm")
+	require.Error(t, err, stdOut, stdErr)
+	require.Contains(t, string(stdErr), "localhost:555")
+
+	// Create the package (with a registry override (host to host) to test that as well)
 	stdOut, stdErr, err = e2e.Zarf("package", "create", "examples/helm-charts", "-o", "build", "--registry-override", "ghcr.io=docker.io", "--tmpdir", tmpdir, "--confirm")
 	require.NoError(t, err, stdOut, stdErr)