fix: populate p.sbomViewFiles on deploy and mirror

[lucasrod16]

Description

Refactoring that took place in #2223 introduced a bug on deploy where the user is not prompted to view SBOMs. This occurs because p.sbomViewFiles is not being populated correctly. This PR fixes this issue by populating p.sbomViewFiles.

Related Issue

N/A

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Other (security config, docs update, etc)

Checklist before merging

• Test, docs, adr added or updated as needed
• Contributor Guide Steps followed

[netlify]

✅ Deploy Preview for zarf-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	42a4d90
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/zarf-docs/deploys/65f9ca5cd51167000883794e

[AustinAbro321]

LGTM

[Noxsios]

let's throw a require.NotContains in the init package test (or in a test we know for sure must contains SBOMs) to ensure it always has SBOMs. Not a 100% great test, but should prevent this regression in the future.

[lucasrod16]

let's throw a require.NotContains in the init package test (or in a test we know for sure must contains SBOMs) to ensure it always has SBOMs. Not a 100% great test, but should prevent this regression in the future.

Good call. Adding that now