chore(deps): update dependency tox to v4.0.12 (#49)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change | Pending |
|---|---|---|---|---|
| [tox](https://togithub.com/tox-dev/tox) | dev | patch | `4.0.11` ->
`4.0.12` | `4.1.1` (+8) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>tox-dev/tox</summary>

### [`v4.0.12`](https://togithub.com/tox-dev/tox/releases/tag/4.0.12)

[Compare
Source](https://togithub.com/tox-dev/tox/compare/4.0.11...4.0.12)

#### What's Changed

- Fix legacy flags, deprecate them and remove --index-url by
[@&#8203;gaborbernat](https://togithub.com/gaborbernat) in
[tox-dev/tox#2731
- syntax fix for tox 4 - CLI args section by
[@&#8203;evgeni](https://togithub.com/evgeni) in
[tox-dev/tox#2734
- implement pseudo tty on stdout/stderr by
[@&#8203;masenf](https://togithub.com/masenf) in
[tox-dev/tox#2711
- Document user level config by
[@&#8203;ziima](https://togithub.com/ziima) in
[tox-dev/tox#2736
- Fix python hash seed not being set by
[@&#8203;gaborbernat](https://togithub.com/gaborbernat) in
[tox-dev/tox#2739

#### New Contributors

- [@&#8203;evgeni](https://togithub.com/evgeni) made their first
contribution in
[tox-dev/tox#2734

**Full Changelog**:
tox-dev/tox@4.0.11...4.0.12

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNC43NC4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzQuNzQuMCJ9-->

Co-authored-by: descope[bot] <descope[bot]@users.noreply.github.com>

pyproject.toml

@@ -50,7 +50,7 @@ pre-commit = "2.20.0"
 liccheck = "0.8.1"
 isort = "5.11.2"
 python-dotenv = "0.21.0"
-tox = "4.0.11"
+tox = "4.0.12"
 
 # Authorized and unauthorized licenses in LOWER CASE
 [tool.liccheck]