fix(LimitedCollection): allow items to be stored if keepOverLimit is …

…true when maxSize is 0 (#9534)

Update LimitedCollection.js

Keep value if it matches the limit.

Co-authored-by: kodiakhq[bot] <49736102+kodiakhq[bot]@users.noreply.github.com>

packages/discord.js/src/util/LimitedCollection.js

@@ -47,7 +47,7 @@ class LimitedCollection extends Collection {
   }
 
   set(key, value) {
-    if (this.maxSize === 0) return this;
+    if (this.maxSize === 0 && !this.keepOverLimit?.(value, key, this)) return this;
     if (this.size >= this.maxSize && !this.has(key)) {
       for (const [k, v] of this.entries()) {
         const keep = this.keepOverLimit?.(v, k, this) ?? false;