Fix traling whitespace in exception message

[mauguignard]

The trailing-whitespace hook from the pre-commit-hooks that's recommended when contributing automatically removes the trailing whitespace from the test, making it fail since the expected string doesn't match the actual exception message.