Update all dependencies and regenerate lockfile

Due to a dependency resolution problem in NPM, some of our packages are no longer installing correctly. Blowing away the lockfile and installing everything fresh solves the issue, at the cost of an uncontrolled update of all our dependencies. Things seem to be working alright, though.