feat(rum-core): add fallback to click transaction name

[kareemaly]

I came across a scenario in findCustomTransactionName, where it returns null if it doesn't find a closest element matching the INTERACTIVE_SELECTOR. In our frontend, we utilize clickable elements like images that are not wrapped in button or a tags, but they do have the data-transaction-name attribute defined. However, the current implementation still leads to a Click - img transaction name.

I noticed the current behavior is covered in unit tests which suggests it might be by design? If not, then I'm proposing a slight modification to the findCustomTransactionName function to return target.dataset.transactionName as a fallback when no closest matching element is found.

Looking forward to your feedback. Thank you!

[cla-checker-service]

❌ Author of the following commits did not sign a Contributor Agreement:
f807b9c

Please, read and sign the above mentioned agreement if you want to contribute to this project

[devcorpio]

Hi @kareemaly,

Thanks a lot for your contribution!

Currently, we have limited availability to review your PR - due to project priorities within the team - we'll let you know once we are ready to review it.

Thanks for your time,

Alberto