[bug, linux] crash on start undefined symbol: gtk_native_dialog_get_type

[deermichel]

Preflight Checklist

• I have read the Contributing Guidelines for this project.
• I agree to follow the Code of Conduct that this project adheres to.
• I have searched the issue tracker for a bug report that matches the one I want to file, without success.

Electron Version

18.1.0, nightly v20-20220418 and newer

What operating system are you using?

Ubuntu

Operating System Version

repro on 16.04, no repro on 22.04, other versions unknown

What arch are you using?

x64

Last Known Working Electron version

18.0.3, nightly v20-20220415 and older

Expected Behavior

Electron starts.

Actual Behavior

Electron crashes on startup:

Testcase Gist URL

No fiddle needed, just try to run an affected version.

Additional Information

Likely caused by #33650. Can we fix the fix 😆? Since this got backported, it affects 18, 19 and 20 now.

cc @deepak1556 @miniak

[scottnonnenberg-signal]

Signal Desktop is on Electron 18 in production right now, and this issue is causing problems for folks on older Ubuntu versions.