chore: cherry-pick aeec1ba5893d from chromium

[ppontes]

Fix UAF problem in AngleVulkanImageBacking

Right now, we use vulkan fence helper to release the backing.
It is right, if the last usage of the backing is by skia.
If the last usage is by gl, the fence helper(skia) isn't aware of
the submitted work from ANGLE, skia may call flush finish callback
to release the backing while the backing is still being referenced
by works in ANGLE. Fix the problem by calling glFinish() if the last
usage is GL.

Know issue: the finish callback of skia flush() is not always called
in order. So in edge cases, the UAF problem can still happen.

(cherry picked from commit d5143b14a00807b40eada4dfb0bce610ffc1477a)

Bug: 1309035
Change-Id: I3562043650dd2b27bde3a370bef45b1226cdd48c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4232858
Reviewed-by: Vasiliy Telezhnikov vasilyt@chromium.org
Commit-Queue: Peng Huang penghuang@chromium.org
Cr-Original-Commit-Position: refs/heads/main@{#1102905}
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4245959
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/5481@{#1119}
Cr-Branched-From: 130f3e4d850f4bc7387cfb8d08aa993d288a67a9-refs/heads/main@{#1084008}

Ref electron/security#284

Notes: Security: backported fix for CVE-2023-0928.

[release-clerk]

Release Notes Persisted

Security: backported fix for CVE-2023-0928.