chore: cherry-pick b5c9e5efe5dd from chromium

[ppontes]

Merge M110: "Improve checks for VideoFrame layouts."

Adds a VideoFrameLayout::IsValidForSize(size) method which clients can
use to verify a VideoFrameLayout for their purpose. Updates a few call
sites to use the new verifier and adds tests.

(cherry picked from commit 17f73200c066158330542c19d521c517586533a2)

Fixed: 1421268
Change-Id: I51049ada6119eddb31cdd9b7edfe77ee65b1da7a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4307674
Auto-Submit: Dale Curtis dalecurtis@chromium.org
Reviewed-by: Hirokazu Honda hiroh@chromium.org
Reviewed-by: Dominick Ng dominickn@chromium.org
Commit-Queue: Dominick Ng dominickn@chromium.org
Cr-Original-Commit-Position: refs/heads/main@{#1116233}
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4342492
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/5481@{#1361}
Cr-Branched-From: 130f3e4d850f4bc7387cfb8d08aa993d288a67a9-refs/heads/main@{#1084008}

Ref electron/security#302

Notes: Security: backported fix for CVE-2023-1532.

[release-clerk]

Release Notes Persisted

Security: backported fix for CVE-2023-1532.