io_uring test fails with newer kernel (arm?)

[phlax]

I rebuilt the arm VM image we use to provision CI pools with in azp.

This created an error:

test/common/io/io_uring_impl_test.cc:366: Failure
Expected equality of these values:
  static_cast<char*>(iov1.iov_base)[0]
    Which is: '\0'
  'a'
    Which is: 'a' (97, 0x61)
Stack trace:
  0x988eb8: testing::internal::HandleExceptionsInMethodIfSupported<>()
  0x988d54: testing::Test::Run()
  0x989fc4: testing::TestInfo::Run()
... Google Test internal frames ...

test/common/io/io_uring_impl_test.cc:383: Failure
Expected equality of these values:
  static_cast<char*>(iov3.iov_base)[0]
    Which is: '\0'
  'e'
    Which is: 'e' (101, 0x65)
Stack trace:
  0x988eb8: testing::internal::HandleExceptionsInMethodIfSupported<>()
  0x988d54: testing::Test::Run()
  0x989fc4: testing::TestInfo::Run()
... Google Test internal frames ...

https://dev.azure.com/cncf/envoy/_build/results?buildId=169003&view=logs&j=767be981-567e-57d8-68c3-2140ede0a0bd&t=2181edf2-f610-59f2-c43a-04bb9d0bca00&l=219

in order to workaround the problem we disabled the failing test on arm (#33822)

i suspect this is not actually related to arm and is just the updated VM - ie the same thing will most likely happen when we update the x86 image

[phlax]

cc @soulxu

[phlax]

the update (to Ubuntu jammy) switched kernel 6.2 -> 6.5

[soulxu]

let me check