docs: update docs
README with setup details
#16352
Merged
docs
README with setup details
#16352