[android][contacts] Fixed missing fields

[abdelilah]

Fixed firstName, lastName, addresses and image when using presentFormAsync.

Why

#6401

How

The native android module has some missing pieces in order to show the information needed. This PR introduces a few lines to address the issue.

Test Plan

Tested by using the native module in a simple app that presents the "add contact" form:

let result = await ImagePicker.launchImageLibraryAsync({
  mediaTypes: ImagePicker.MediaTypeOptions.All,
  allowsEditing: false,
  quality: 1,
});

Contacts.presentFormAsync(null, {
  [Contacts.Fields.FirstName]: "Jane",
  [Contacts.Fields.LastName]: "Doe",
  [Contacts.Fields.Company]: "Doe Inc",
  [Contacts.Fields.Addresses]: [
    {
      label: "home",
      street: "123 Wall street",
      city: "Paris",
      country: "France",
    },
  ],
  image: result,
});

[lukmccall]

Hi @abdelilah, I've checked what was fixed in SDK 35 and what wasn't.

I decided to open a new pull request, cause some of your fixes are outdated. Moreover, firstName and lastName should be saved differently. But, I've added a link to your GitHub account into changelog entry.

I'm closing this PR in favour of #7285.