[snapshot] Add missing newer iPhone & iPad models to Generated Snapshot Reports

[kylehowells]

Checklist

• I've run bundle exec rspec from the root directory to see all new and existing tests pass
• I've followed the fastlane code style and run bundle exec rubocop -a to ensure the code style is valid
• I see several green ci/circleci builds in the "All checks have passed" section of my PR (connect CircleCI to GitHub if not)
• I've read the Contribution Guidelines
• I've updated the documentation if necessary.

Motivation and Context

I noticed running snapshot with only the iPhone 14 selected that the generated screenshots file was blank. I worked out the list of supported devices for the report is hardcoded, so have updated the list of devices.

Description

Added missing recent iPhone simulator names to the definitions used to output generated HTML files

Updated to match the Xcode Version 14.3 simulator names.

[kylehowells]

Updated the PR to add the missing iPad names as well as the originally added iPhone names

[getaaron]

Thanks for the PR, @kylehowells - I believe this is addressed now as part of #21554 so I'm closing this PR. Apologies for not getting to it sooner.

[kylehowells]

@getaaron thanks for the reply. I checked the new PR and it looks like the newer PR still misses some of the older iPhones and iPads this PR was adding support for, as it was mostly just adding the new devices for this year.

I'll double check those older phones are still in Xcode 15 and update the PR/create a new one.

I originally created this PR not because I wanted to test new phones that weren't supported, but because I was trying to setup screenshot testing on older phones we mostly ignore and won't notice UI issues with, and found they weren't added on here at all.