Update fakefs
to fix test failures on Ruby 3.2.2
#21588
Merged
fakefs
to fix test failures on Ruby 3.2.2
#21588