feat(i18n-de): Update German translations

Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (730 of 730 strings) Translation: fluidd/fluidd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/de/ feat(i18n-it): Update Italian translations Translated using Weblate Currently translated at 50.6% (366 of 722 strings) Translation: fluidd/fluidd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/it/ feat(i18n-de): Update German translations Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (722 of 722 strings) Translation: fluidd/fluidd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/de/ feat(i18n-de): Update German translations Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (721 of 721 strings) Translation: fluidd/fluidd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/de/ feat(i18n-de): Update German translations Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (717 of 717 strings) Translation: fluidd/fluidd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/de/ Co-authored-by: Mathis Mensing <github@matmen.dev> Signed-off-by: Mathis Mensing <github@matmen.dev>
fluidd-core · Mar 15, 2024 · 8e3c155 · 8e3c155
1 parent d9a503a
commit 8e3c155
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 57 additions and 3 deletions.
diff --git a/src/locales/de.yaml b/src/locales/de.yaml
@@ -115,6 +115,7 @@ app:
       duplicate_dir: Doppelter Ordner
       duplicate_file: Doppelte Datei
       go_to_file: Zur Datei gehen
+      devices: Geräte
     tooltip:
       low_on_space: Wenig Speicherplatz auf der Festplatte
       root_disabled: '{root} ist nicht verfügbar. Bitte überprüfen Sie Ihre Logdateien.'
@@ -229,6 +230,8 @@ app:
       select_columns: Spalten auswählen
       retry: Wiederholen
       multiply: Vermehren
+      copied: Kopiert
+      copy: Kopieren
     error:
       app_setup_link: >-
         Die Anforderungen für die Einrichtung von Fluidd finden Sie <a
@@ -350,6 +353,7 @@ app:
       circle: Kreis
       minimum_cruise_ratio: Minimales Konstantfahrtverhältnis
       compact: Kompakt
+      unknown: Unbekannt
     msg:
       password_changed: Passwort geändert
       wrong_password: Ups, etwas ist schiefgelaufen. Ist Ihr Passwort korrekt?
@@ -655,11 +659,14 @@ app:
       enable_xy_homing: XY-Homing aktivieren
       show_logo_on_background: Logo auf dem Hintergrund anzeigen
       print_in_progress_layout: Druckfortschritt-Layout
+      print_eta_calculation: Druckendzeit-Berechnung
+      print_progress_calculation: Druckfortschritt-Berechnung
     timer_options:
       duration: Nur Dauer
       filament: Filament-Schätzung
       file: Datei-Schätzung
       slicer: Slicer
+      slicer_m73: Slicer (M73)
     title:
       authentication: Authentifizierung
       camera: Kamera | Kameras
@@ -693,6 +700,8 @@ app:
         gerichtet werden.<br> Die Verwendung der Markennamen und Logos dient ausschließlich
         zu dekorativen und ästhetischen Zwecken und stellt keine offizielle Verbindung
         zu den Firmen oder eine Billigung dieser dar.
+      average_calculation: Wenn mehr als eine Option gewählt ist, wird ein Durchschnittswert
+        berechnet
   socket:
     msg:
       connecting: Verbinde mit Moonraker...
@@ -733,6 +742,17 @@ app:
       load: Last
       awake_time: Wachzeit
       memory_used: Genutzter Speicher
+      constants: Konstanten
+      last_stats: Letzte Statistiken
+      devices: Geräte
+    msg:
+      no_devices_found: Keine Geräte gefunden
+      no_devices_searched: Nutzen Sie den Aktualisieren-Knopf, um nach Geräten zu
+        suchen
+      canbus_warning: Nur unzugewiesene CAN-Bus-Knoten werden erkannt.<br>Es ist empfohlen,
+        nur ein unzugewiesenes Gerät an den CAN-Bus anzuschließen, um Kommunikationsprobleme
+        zu vermeiden.<br>Mehr Informationen finden Sie <a target="_blank" 
+        href="https://moonraker.readthedocs.io/en/latest/web_api/#query-unassigned-canbus-uuids">hier.</a>
   tool:
     btn:
       home_x: X
@@ -784,6 +804,9 @@ app:
       package_list: Paketliste
       up_to_date: AKTUELL
       updates_available: Updates sind verfügbar
+      old_component_version: Sie verwenden eine veraltete Version von %{name}, welche
+        nicht alle Features von Fluidd unterstützt.<b>Aktualisieren Sie %{name} auf
+        mindestens %{version}.
     status:
       finished: Aktualisierung abgeschlossen
       updating: Aktualisieren...

diff --git a/src/locales/it.yaml b/src/locales/it.yaml
@@ -9,6 +9,8 @@ app:
       remove_profile: Rimuovi il profilo %{name}
       scale: Riscala in min / max
       wireframe: Wireframe
+      active: Attiva
+      base: Base
     msg:
       hint: >-
         Se salvi come qualcosa di diverso da %{name}, puoi scegliere di
@@ -20,25 +22,31 @@ app:
       delete: Elimina profilo
       load: Carica profilo
       save: Salva il profilo calibrato in printer.cfg
+      copy_image: Copia immagine mesh
   chart:
     label:
       current: Effettivo
       item: Nome
       power: Energia
       target: Target
+      rate_of_change: Cambio
     tooltip:
       help: >-
-        Tieni premuto MAIUSC per ingrandire. <br /> Fai clic su un elemento per
-        attivare / disattivare il grafico. <br /> Fai clic su un valore
-        energetico per attivare / disattivare il grafico.
+        Tieni premuto MAIUSC per ingrandire. <br /> Fai clic su un elemento per attivare
+        / disattivare il grafico. <br /> Fai clic su un valore per attivare / disattivare
+        il grafico.
   console:
     label:
       auto_scroll: Scorrimento automatico
       hide_temp_waits: Nascondi i wait di temperatura
+      flip_layout: Specchia layout
     placeholder:
       command: >-
         "scheda" per il completamento automatico, "aiuto" per i comandi "frecce"
         per la cronologia
+    tooltip:
+      help: Scrivi "help" per l'elenco comandi<br />Usa<kbd>Tab</kbd> per l'autocompletamento<br
+        />Usa<kbd>&uarr;</kbd> e <kbd>&darr;</kbd> per la cronologia dei comandi
   endpoint:
     error:
       cant_connect: >-
@@ -78,6 +86,8 @@ app:
       label:
         print_start_time: Filtra per inizio di stampa
         print_start_time_desc: Non mostrare gli elementi che hai già stampato.
+        klipper_backup_files: Filtra backup di Klipper
+        hidden_files_folders: Filtra cartelle e file nascosti
     label:
       dir_name: Nome della directory
       disk_usage: Utilizzo del disco
@@ -86,6 +96,7 @@ app:
       file_name: Nome del file
       transfer_rate: Rateo di trasferimento
       uploaded: Caricato
+      view_section_documentation: Vedi documentazione per '%{section}'
     msg:
       not_found: Nessun file trovato
       processing: Calcolando
@@ -98,8 +109,16 @@ app:
       upload_file: |-
         Caricamento file |
         Caricamento files
+      go_to_file: Vai a file
+      duplicate_file: Duplica File
+      duplicate_dir: Duplica Cartella
     tooltip:
       low_on_space: Spazio su disco insufficiente
+      items_count: '{count} oggetto | {count} oggetti'
+    overlay:
+      drag_files_folders_upload: <strong>Trascina qui</strong> file e cartelle per
+        caricarli
+      drag_files_enqueue: <strong>Trascina qui</strong> file da accodare
   gcode:
     btn:
       load_current_file: Carica file attuale
@@ -114,10 +133,15 @@ app:
       show_next_layer: Mostra il prossimo Layer
       show_previous_layer: Mostra il Layer precedente
       show_retractions: Mostra ritrazioni
+      exclude_object: Escludi Oggetto
+      show_parts: Mostra parti
+      show_current_layer: Vedi layer corrente
     msg:
       confirm: >-
         Il file "%{filename}" è di %{size}, potrebbe essere intensivo sulle
         risorse del tuo sistema. Sei sicuro?
+    overlay:
+      drag_file_load: <strong>Trascina qui</strong> un file gcode per caricarlo
   general:
     btn:
       add: Aggiungi
@@ -167,6 +191,13 @@ app:
       upload: Carica
       upload_print: Carica & Stampa
       view: Visualizza
+      delete: Elimina
+      filter: Filtra
+      add_to_queue: Aggiungi alla coda
+      create_zip_archive: Crea Archivio ZIP
+      duplicate: Duplica
+      abort: Annulla
+      accept: Accetta
     error:
       app_setup_link: >-
         Puoi trovare i requisiti di configurazione di Fluidd <a target="_blank"