Update translations

geo6 · May 30, 2018 · 2db09af · 2db09af
1 parent 397c67d
commit 2db09af
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 76 additions and 17 deletions.
diff --git a/data/locale/fr/messages.po b/data/locale/fr/messages.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-28 15:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-28 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-30 12:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-30 12:14+0200\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,6 +24,13 @@ msgstr "Voir sur la carte"
 msgid "View"
 msgstr "Voir"
 
+msgid ""
+"The application will try to find a location using several providers (GEO-6, "
+"Geopunt, UrbIS, SPW, ...)."
+msgstr ""
+"L'application essaiera de trouver une position en utilisant diverses sources "
+"(GEO-6, Geopunt, UrbIS, SPW, …)."
+
 msgid "Choose the correct result"
 msgstr "Choisissez le bon résultat"
 
@@ -98,13 +105,6 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez charger votre fichier et l'application le traitera pour ajouter "
 "une position (longitude, latitude) à chaque adresse."
 
-msgid ""
-"The application will try to find a location using several providers (GEO-6, "
-"Geopunt, UrbIS, SPW, ...)."
-msgstr ""
-"L'application essaiera de trouver une position en utilisant diverses sources "
-"(GEO-6, Geopunt, UrbIS, SPW, …)."
-
 msgid "Data structure"
 msgstr "Structure des données"
 
@@ -169,6 +169,27 @@ msgstr "Carte"
 msgid "Validate"
 msgstr "Valider"
 
+msgid ""
+"The application try to validate matching between postal code and locality."
+msgstr ""
+"L'application essaie de valider la corresponde entre le code postal et la "
+"localité."
+
+msgid ""
+"If there is no valid match between the postal code and the locality of one "
+"of your addresses, the application provides you suggestion to fix it."
+msgstr ""
+"S'il n'y a pas de correspondance entre le code postal et la localité pour "
+"certaines adresses, l'application fournit des propositions pour corriger "
+"cette correspondance."
+
+msgid ""
+"You can skip an invalid address (or all of it) but all the invalid addresses "
+"will not be geocoded !"
+msgstr ""
+"Vous pouvez passer une adresse invalide (ou toutes les adresses invalides) "
+"mais toutes les adresses invalides ne seront pas géocodées !"
+
 msgid "Skip all"
 msgstr "Tout passer"
 
@@ -219,3 +240,15 @@ msgstr "Nous avons rencontré une erreur \"%d %s\"."
 
 msgid "Log out"
 msgstr "Se déconnecter"
+
+msgid "About"
+msgstr "A propos"
+
+msgid "Providers"
+msgstr "Fournisseurs"
+
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+msgid "Submit issue, or suggestion on GitHub"
+msgstr "Envoyer un rapport de problème ou une suggestion sur GitHub"
diff --git a/data/locale/nl/messages.po b/data/locale/nl/messages.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-28 15:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-28 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-30 12:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-30 12:15+0200\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,6 +24,11 @@ msgstr ""
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The application will try to find a location using several providers (GEO-6, "
+"Geopunt, UrbIS, SPW, ...)."
+msgstr ""
+
 msgid "Choose the correct result"
 msgstr ""
 
@@ -94,11 +99,6 @@ msgid ""
 "location (longitude, latitude) to each address."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"The application will try to find a location using several providers (GEO-6, "
-"Geopunt, UrbIS, SPW, ...)."
-msgstr ""
-
 msgid "Data structure"
 msgstr ""
 
@@ -158,6 +158,20 @@ msgstr ""
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The application try to validate matching between postal code and locality."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If there is no valid match between the postal code and the locality of one "
+"of your addresses, the application provides you suggestion to fix it."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can skip an invalid address (or all of it) but all the invalid addresses "
+"will not be geocoded !"
+msgstr ""
+
 msgid "Skip all"
 msgstr ""
 
@@ -206,3 +220,15 @@ msgstr ""
 
 msgid "Log out"
 msgstr ""
+
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+msgid "Providers"
+msgstr ""
+
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+msgid "Submit issue, or suggestion on GitHub"
+msgstr ""
diff --git a/templates/partial/modal-info.phtml b/templates/partial/modal-info.phtml
@@ -22,7 +22,7 @@
                     <i class="fas fa-code-branch"></i>
                     <?=$this->translate('Version')?>: <?=$version?><br>
                     <i class="fab fa-github"></i>
-                    <a href="https://github.com/geo6/batch-geocoder/" target="_blank"><?=$this->translate('Fork, Submit issue, or suggestion on GitHub')?></a>
+                    <a href="https://github.com/geo6/batch-geocoder/" target="_blank"><?=$this->translate('Submit issue, or suggestion on GitHub')?></a>
                 </p>
             </div>
         </div>