Make generating tasks cacheable

[romtsn]

📜 Description

• Add @CacheableTask annotation to tasks that generate something based on inputs from other tasks/files
• Rework the SentryGenerateIntegrationList task a bit so it receives the integrations set as input instead of the entire SentryModulesService which allowed make it cacheable as well

💡 Motivation and Context

Closes #653

💚 How did you test it?

Manually + autoamted

📝 Checklist

• I reviewed the submitted code
• I added tests to verify the changes
• I updated the docs if needed
• No breaking changes

🔮 Next steps

[adinauer]

LGTM