feat(js): Add docs to use SDK with ESM without --import

feat(js): Add docs to use SDK with ESM without --import #3579