Skip to content

Commit

Permalink
Translation fixes (#1800)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
efectn committed Mar 3, 2022
1 parent a033ca2 commit 5c1ddb3
Showing 1 changed file with 28 additions and 29 deletions.
57 changes: 28 additions & 29 deletions .github/README_tr.md
Expand Up @@ -79,7 +79,7 @@
</a>
</p>
<p align="center">
<b>Fiber</b>, <a href="https://golang.org/doc/">Go</a> için <b>en hızlı</b> HTTP sunucusu olan <a href="https://github.com/valyala/fasthttp">Fasthttp</a> üzerine inşa edilmiş, <a href="https://github.com/expressjs/express">Express</a>'ten ilham alan bir <b>web frameworküdür</b>. <b>Sıfır bellek ataması</b> ve <b>performans</b> göz önünde bulundurularak <b>hızlı</b> geliştirme için işleri <b>kolaylaştırmak</b> üzere tasarlanmıştır.
<b>Fiber</b>, <a href="https://golang.org/doc/">Go</a> için <b>en hızlı</b> HTTP sunucusu olan <a href="https://github.com/valyala/fasthttp">Fasthttp</a> üzerine inşa edilmiş ve <a href="https://github.com/expressjs/express">Express</a>'ten ilham almış bir <b>web framework'üdür</b>. <b>Sıfır bellek ataması</b> ve <b>performans</b> göz önünde bulundurularak <b>hızlı</b> geliştirme ve <b>kolay</b> geliştirme için tasarlanmıştır.
</p>

## ⚡️ Hızlı Başlangıç
Expand Down Expand Up @@ -111,26 +111,26 @@ Bu testler [TechEmpower](https://www.techempower.com/benchmarks/#section=data-r1

## ⚙️ Kurulum

Go'nun `1.14` sürümü ([indir](https://golang.org/dl/)) ya da daha yüksek bir sürüm gerekli.
Go'nun `1.14` sürümü ([indir](https://golang.org/dl/)) veya daha yüksek bir sürüm gerekli.

Bir klasör oluşturup klasörün içinde `go mod init github.com/your/repo` komutunu yazarak projenizi geliştirmeye başlayın ([daha fazla öğren](https://blog.golang.org/using-go-modules)). Ardından Fiber'ı kurmak için [`go get`](https://golang.org/cmd/go/#hdr-Add_dependencies_to_current_module_and_install_them) komutunu çalıştırın:
Bir dizin oluşturup dizinin içinde `go mod init github.com/your/repo` komutunu yazarak projenizi geliştirmeye başlayın ([daha fazla öğren](https://blog.golang.org/using-go-modules)). Ardından Fiber'ı kurmak için [`go get`](https://golang.org/cmd/go/#hdr-Add_dependencies_to_current_module_and_install_them) komutunu çalıştırın:

```bash
go get -u github.com/gofiber/fiber/v2
```

## 🎯 Özellikler

- Güçlü [rotalar](https://docs.gofiber.io/routing)
- Güçlü [routing](https://docs.gofiber.io/routing)
- [Statik dosya](https://docs.gofiber.io/api/app#static) sunumu
- Olağanüstü [performans](https://docs.gofiber.io/extra/benchmarks)
- [Düşük bellek](https://docs.gofiber.io/extra/benchmarks) tüketimi
- [Düşük bellek](https://docs.gofiber.io/extra/benchmarks) kullanımı
- [API uç noktaları](https://docs.gofiber.io/api/ctx)
- Ara katman & [Sonraki](https://docs.gofiber.io/api/ctx#next) desteği
- Middleware'lar & [Next](https://docs.gofiber.io/api/ctx#next) desteği
- [Hızlı](https://dev.to/koddr/welcome-to-fiber-an-express-js-styled-fastest-web-framework-written-with-on-golang-497) sunucu taraflı programlama
- [Template engines](https://github.com/gofiber/template)
- [WebSocket support](https://github.com/gofiber/websocket)
- [Server-Sent events](https://github.com/gofiber/recipes/tree/master/sse)
- [Template motorları](https://github.com/gofiber/template)
- [WebSocket desteği](https://github.com/gofiber/websocket)
- [Server-Sent eventler](https://github.com/gofiber/recipes/tree/master/sse)
- [Rate Limiter](https://docs.gofiber.io/api/middleware/limiter)
- [15 dilde](https://docs.gofiber.io/) mevcut
- Ve daha fazlası, [Fiber'ı keşfet](https://docs.gofiber.io/)
Expand All @@ -139,11 +139,11 @@ go get -u github.com/gofiber/fiber/v2

[Node.js](https://nodejs.org/en/about/)'ten [Go](https://golang.org/doc/)'ya geçen yeni gopherlar kendi web uygulamalarını ve mikroservislerini yazmaya başlamadan önce dili öğrenmek ile uğraşıyorlar. Fiber, bir **framework** olarak, **minimalizm** ve **UNIX yolu**nu izleme fikri ile oluşturuldu. Böylece yeni gopherlar sıcak ve güvenilir bir hoş geldin ile Go dünyasına giriş yapabilirler.

Fiber internet üzerinde en popüler olan Express web frameworkünden **esinlenmiştir**. Biz Express'in **kolaylığını** ve Go'nun **ham performansını** birleştirdik. Daha önce Node.js üzerinde (Express veya benzerini kullanarak) bir web uygulaması geliştirdiyseniz, pek çok metod ve prensip size **çok tanıdık** gelecektir.
Fiber, internet üzerinde en popüler web framework'ü olan Express'ten **esinlenmiştir**. Biz Express'in **kolaylığını** ve Go'nun **ham performansını** birleştirdik. Daha önce Node.js üzerinde (Express veya benzerini kullanarak) bir web uygulaması geliştirdiyseniz, pek çok metod ve prensip size **oldukça tanıdık** gelecektir.

## ⚠️ Sınırlamalar

- Fiber unsafe kullanımı sebebiyle her zaman Go'nun son sürümüyle uyumlu olmayabilir. Fiber 2.18.0, Go 1.14 ile 1.17 sürümleriyle test edildi.
- Fiber unsafe kullanımı sebebiyle Go'nun son sürümüyle her zaman uyumlu olmayabilir. Fiber 2.18.0, Go 1.14 ile 1.17 sürümleriyle test edildi.
- Fiber net/http arabirimiyle uyumlu değildir. Yani gqlgen veya go-swagger gibi net/http ekosisteminin parçası olan projeleri kullanamazsınız.

## 👀 Örnekler
Expand Down Expand Up @@ -275,15 +275,15 @@ func main() {
<details>
<summary>📚 Daha fazla kod örneği göster</summary>

### Views Engines
### View Motorları

📖 [Config](https://docs.gofiber.io/api/fiber#config)
📖 [Engines](https://github.com/gofiber/template)
📖 [Yapılandırma](https://docs.gofiber.io/api/fiber#config)
📖 [Motorlar](https://github.com/gofiber/template)
📖 [Render](https://docs.gofiber.io/api/ctx#render)

Hiçbir View Engine ayarlanmadığında Fiber varsayılan olarak [html/template'a](https://golang.org/pkg/html/template/) geçer.
Hiçbir View Motoru ayarlanmadığında Fiber varsayılan olarak [html/template'a](https://golang.org/pkg/html/template/) geçer.

Kısmi yürütmek istiyorsanız veya [amber](https://github.com/eknkc/amber), [handlebars](https://github.com/aymerick/raymond), [mustache](https://github.com/cbroglie/mustache) veya [pug](https://github.com/Joker/jade) gibi farklı engine'ler kullanmak istiyorsanız
Kısmi yürütmek istiyorsanız veya [amber](https://github.com/eknkc/amber), [handlebars](https://github.com/aymerick/raymond), [mustache](https://github.com/cbroglie/mustache) veya [pug](https://github.com/Joker/jade) gibi farklı motorlar kullanmak istiyorsanız

Çoklu View Engine destekleyen [Template'ımıza](https://github.com/gofiber/template göz atın.

Expand Down Expand Up @@ -459,7 +459,7 @@ func main() {
}
```

### WebSocket Yükseltmesi
### WebSocket Desteği

📖 [Websocket](https://github.com/gofiber/websocket)

Expand Down Expand Up @@ -493,9 +493,9 @@ func main() {
}
```

### Server-Sent Events
### Server-Sent Eventler

📖 [More Info](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Server-sent_events/Using_server-sent_events)
📖 [Daha Fazla Bilgi](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Server-sent_events/Using_server-sent_events)

```go
import (
Expand Down Expand Up @@ -561,7 +561,7 @@ func main() {

## 🧬 Dahili Middlewarelar

Fibera dahil edilen middlewareların bir listesi aşağıda verilmiştir.
Fiber'a dahil edilen middlewareların bir listesi aşağıda verilmiştir.

| Middleware | Açıklama |
| :------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Expand All @@ -588,7 +588,7 @@ Fibera dahil edilen middlewareların bir listesi aşağıda verilmiştir.

## 🧬 Harici Middlewarelar

Harici olarak barındırılan middlewareların modüllerinin listesi [Fiber ekibi](https://github.com/orgs/gofiber/people) tarafından korunur.
Harici olarak barındırılan middlewareların modüllerinin listesi. Bu middlewarelar, [Fiber ekibi](https://github.com/orgs/gofiber/people) tarafından geliştirilir.

| Middleware | Açıklama |
| :------------------------------------------------ | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Expand All @@ -602,22 +602,21 @@ Harici olarak barındırılan middlewareların modüllerinin listesi [Fiber ekib
| [template](https://github.com/gofiber/template) | Bu paket, Fiber `v1.10.x`, Go sürüm 1.13 veya üzeri gerekli olduğunda kullanılabilecek 8 template engine içerir. |
| [websocket](https://github.com/gofiber/websocket) | Yereller desteğiyle Fiber için Fasthttp WebSocket'a dayalıdır! |

## 🕶️ Awesome List

For more articles, middlewares, examples or tools check our [awesome list](https://github.com/gofiber/awesome-fiber).
## 🕶️ Awesome Listesi
Daha fazla yazı, middleware, örnek veya araç için [awesome list](https://github.com/gofiber/awesome-fiber) reposunu kontrol etmeyi unutmayın.

## 👍 Destek

Eğer **teşekkür etmek** veya `Fiber`'ın aktif geliştirilmesini desteklemek istiyorsanız:

1. Projeye [yıldız](https://github.com/gofiber/fiber/stargazers) verebilirsiniz.
2. [Twitter hesabınızdan](https://twitter.com/intent/tweet?text=Fiber%20is%20an%20Express%20inspired%20%23web%20%23framework%20built%20on%20top%20of%20Fasthttp%2C%20the%20fastest%20HTTP%20engine%20for%20%23Go.%20Designed%20to%20ease%20things%20up%20for%20%23fast%20development%20with%20zero%20memory%20allocation%20and%20%23performance%20in%20mind%20%F0%9F%9A%80%20https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fgofiber%2Ffiber) proje hakkında tweet atabilirsinşz.
2. [Twitter hesabınızdan](https://twitter.com/intent/tweet?text=Fiber%20is%20an%20Express%20inspired%20%23web%20%23framework%20built%20on%20top%20of%20Fasthttp%2C%20the%20fastest%20HTTP%20engine%20for%20%23Go.%20Designed%20to%20ease%20things%20up%20for%20%23fast%20development%20with%20zero%20memory%20allocation%20and%20%23performance%20in%20mind%20%F0%9F%9A%80%20https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fgofiber%2Ffiber) proje hakkında tweet atabilirsiniz.
3. [Medium](https://medium.com/), [Dev.to](https://dev.to/) veya kişisel blogunuz üzerinden bir inceleme veya eğitici yazı yazabilirsiniz.
4. Projeye [bir fincan kahve](https://buymeacoff.ee/fenny) ısmarlayarak destek olabilirsiniz.
4. Projeye [bir fincan kahve](https://buymeacoff.ee/fenny) bağışlayarak destek olabilirsiniz.

## ☕ Destekçiler

Fiber; alan adı, gitbook, netlify, serverless yer sağlayıcısı giderleri ve benzeri şeyleri ödemek için bağışlarla yaşayan bir açık kaynaklı projedir. Eğer Fiber'e destek olmak isterseniz, ☕ [**buradan kahve ısmarlayabilirsiniz**](https://buymeacoff.ee/fenny).
Fiber; alan adı, gitbook, netlify, serverless yer sağlayıcısı giderleri ve benzeri şeyleri ödemek için bağışlarla yaşayan bir açık kaynaklı projedir. Eğer Fiber'a destek olmak isterseniz, ☕ [**buradan kahve ısmarlayabilirsiniz**](https://buymeacoff.ee/fenny).

| | User | Donation |
| :--------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------- | :------- |
Expand Down Expand Up @@ -651,9 +650,9 @@ Fiber; alan adı, gitbook, netlify, serverless yer sağlayıcısı giderleri ve

## ⚠️ Lisans

Telif (c) 2019-günümüz [Fenny](https://github.com/fenny) ve [Contributors](https://github.com/gofiber/fiber/graphs/contributors). `Fiber`, [MIT Lisansı](https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/LICENSE) altında özgür ve açık kaynaklı bir yazılımdır. Resmi logosu [Vic Shóstak](https://github.com/koddr) tarafında tasarlanmıştır ve [Creative Commons](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) lisansı altında dağıtımı yapılır. (CC BY-SA 4.0 International).
Telif (c) 2019-günümüz [Fenny](https://github.com/fenny) ve [katkıda bulunanlar](https://github.com/gofiber/fiber/graphs/contributors). `Fiber`, [MIT Lisansı](https://github.com/gofiber/fiber/blob/master/LICENSE) altında özgür ve açık kaynaklı bir yazılımdır. Resmî logosu [Vic Shóstak](https://github.com/koddr) tarafından tasarlanmıştır ve [Creative Commons](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) lisansı altında dağıtımı yapılıyor. (CC BY-SA 4.0 International).

**Üçüncü Parti Library Lisansları**
**Üçüncü Parti Kütüphane Lisansları**

- [schema](https://github.com/gorilla/schema/blob/master/LICENSE)
- [isatty](https://github.com/mattn/go-isatty/blob/master/LICENSE)
Expand Down

0 comments on commit 5c1ddb3

Please sign in to comment.