This change includes a behavior improvement which should result in this working
across NFS mounts. This is done transparently, and should not require that
consumers change how they use the package. The methodology decided on by
understanding how the flock utility handles this on Linux.

This improvement was contributed by Dustin Spicuzza (@virtuald) in #22.