fix(spanner): Add ARRAY keywords to keywords

[kai5263499]

Fixes #10078

[conventional-commit-lint-gcf]

🤖 I detect that the PR title and the commit message differ and there's only one commit. To use the PR title for the commit history, you can use Github's automerge feature with squashing, or use automerge label. Good luck human!

-- conventional-commit-lint bot
https://conventionalcommits.org/

[harshachinta]

GoogleSQL supported Array functions - https://cloud.google.com/spanner/docs/reference/standard-sql/array_functions

[kai5263499]

GoogleSQL supported Array functions - https://cloud.google.com/spanner/docs/reference/standard-sql/array_functions

This list appears to match what I've added in my PR. Is there something else I should add here?

[harshachinta]

@kai5263499 Please add tests in parse_test.go similar to #9557?

[kai5263499]

@kai5263499 Please add tests in parse_test.go similar to #9557?

I added tests. That led me to remove ARRAY_FILTER because it expects a lambda expression and that would need to be a brand new type for the parser to support. I'll create a separate issue to track the work that needs to be done to support it.