deps: update cloud client dependencies (#2337)

[![Mend Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [com.google.cloud:google-cloud-datacatalog-bom](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog) | `1.9.4` -> `1.9.5` | [![age](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/com.google.cloud:google-cloud-datacatalog-bom/1.9.5/age-slim)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![adoption](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/com.google.cloud:google-cloud-datacatalog-bom/1.9.5/adoption-slim)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![passing](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/com.google.cloud:google-cloud-datacatalog-bom/1.9.5/compatibility-slim/1.9.4)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/com.google.cloud:google-cloud-datacatalog-bom/1.9.5/confidence-slim/1.9.4)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
| [com.google.cloud:google-cloud-bigquerystorage-bom](https://togithub.com/googleapis/java-bigquerystorage) | `2.23.0` -> `2.23.1` | [![age](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/com.google.cloud:google-cloud-bigquerystorage-bom/2.23.1/age-slim)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![adoption](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/com.google.cloud:google-cloud-bigquerystorage-bom/2.23.1/adoption-slim)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![passing](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/com.google.cloud:google-cloud-bigquerystorage-bom/2.23.1/compatibility-slim/2.23.0)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://badges.renovateapi.com/packages/maven/com.google.cloud:google-cloud-bigquerystorage-bom/2.23.1/confidence-slim/2.23.0)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>googleapis/java-datacatalog</summary>

### [`v1.9.5`](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/blob/HEAD/CHANGELOG.md#&#8203;195-httpsgithubcomgoogleapisjava-datacatalogcomparev194v195-2022-10-05)

[Compare Source](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/compare/v1.9.4...v1.9.5)

##### Dependencies

-   Update dependency cachetools to v5 ([#&#8203;889](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/issues/889)) ([7cce568](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/commit/7cce5686c97aed3ced1711b6e0cc63a90d7e38e7))
-   Update dependency certifi to v2022.9.24 ([#&#8203;869](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/issues/869)) ([ae9d4e2](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/commit/ae9d4e2ff9a7d0b5442dc3e2ee1dbe58e51a3f4f))
-   Update dependency click to v8.1.3 ([#&#8203;874](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/issues/874)) ([63bfde6](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/commit/63bfde6058adaad44471cf60c8f5aeb379810c0c))
-   Update dependency com.google.cloud:google-cloud-shared-dependencies to v3.0.4 ([#&#8203;897](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/issues/897)) ([08ba2f7](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/commit/08ba2f70f660b553c1998179a201ca58df840467))
-   Update dependency com.google.protobuf:protobuf-java-util to v3.21.6 ([#&#8203;860](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/issues/860)) ([2d81181](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/commit/2d81181c6bbb7e99264d61e1f8391a5a56470d5c))
-   Update dependency com.google.protobuf:protobuf-java-util to v3.21.7 ([#&#8203;891](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/issues/891)) ([a5666ab](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/commit/a5666abb1adf25c4092f76264b0f5ca8943f376d))
-   Update dependency google-api-core to v2.10.1 ([#&#8203;875](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/issues/875)) ([8a06f04](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/commit/8a06f046588b12be9d59adff85422d6d52801524))
-   Update dependency googleapis-common-protos to v1.56.4 ([#&#8203;872](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/issues/872)) ([c18ed8c](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/commit/c18ed8c6710c8b705e460bc6684231243a39393e))
-   Update dependency jeepney to v0.8.0 ([#&#8203;880](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/issues/880)) ([5a7a86a](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/commit/5a7a86a0a25254d35930e39101b297ec4ad4be30))
-   Update dependency protobuf to v3.20.2 ([#&#8203;884](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/issues/884)) ([8a3ae10](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/commit/8a3ae10d76bc08704327575e0f763cfdc3cd1e23))
-   Update dependency protobuf to v4 ([#&#8203;890](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/issues/890)) ([8ba310c](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/commit/8ba310c9fbcabf984595e5e9605174e53a14c709))
-   Update dependency pyjwt to v2.5.0 ([#&#8203;885](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/issues/885)) ([ed3bf6e](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/commit/ed3bf6e482450c37c25b3c6ce288d1800543d45c))
-   Update dependency zipp to v3.8.1 ([#&#8203;888](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/issues/888)) ([0b6262a](https://togithub.com/googleapis/java-datacatalog/commit/0b6262a107cbe980351e530e212e50fd558f875c))

</details>

<details>
<summary>googleapis/java-bigquerystorage</summary>

### [`v2.23.1`](https://togithub.com/googleapis/java-bigquerystorage/blob/HEAD/CHANGELOG.md#&#8203;2231-httpsgithubcomgoogleapisjava-bigquerystoragecomparev2230v2231-2022-10-04)

[Compare Source](https://togithub.com/googleapis/java-bigquerystorage/compare/v2.23.0...v2.23.1)

##### Bug Fixes

-   update protobuf to v3.21.7 ([77bf65b](https://togithub.com/googleapis/java-bigquerystorage/commit/77bf65b94e324712ff957cb709d393c1f825ebcf))

##### Dependencies

-   Update dependency com.google.cloud:google-cloud-bigquery to v2.17.0 ([#&#8203;1821](https://togithub.com/googleapis/java-bigquerystorage/issues/1821)) ([8747079](https://togithub.com/googleapis/java-bigquerystorage/commit/87470799a55b60d671af977dca14140e9f6d94c6))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get [config help](https://togithub.com/renovatebot/renovate/discussions) if that's undesired.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, click this checkbox.

---

This PR has been generated by [Mend Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View repository job log [here](https://app.renovatebot.com/dashboard#github/googleapis/java-bigquery).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzMi4yMTcuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjMyLjIxNy4wIn0=-->

pom.xml

@@ -72,7 +72,7 @@
       <dependency>
         <groupId>com.google.cloud</groupId>
         <artifactId>google-cloud-bigquerystorage-bom</artifactId>
-        <version>2.23.0</version>
+        <version>2.23.1</version>
         <type>pom</type>
         <scope>import</scope>
       </dependency>
@@ -96,15 +96,15 @@
       <dependency>
          <groupId>com.google.cloud</groupId>
          <artifactId>google-cloud-datacatalog-bom</artifactId>
-         <version>1.9.4</version>
+         <version>1.9.5</version>
          <type>pom</type>
          <scope>import</scope>
        </dependency>
 
       <dependency>
         <groupId>com.google.cloud</groupId>
         <artifactId>google-cloud-datacatalog-bom</artifactId>
-        <version>1.9.4</version>
+        <version>1.9.5</version>
         <type>pom</type>
         <scope>import</scope>
       </dependency>