Allow to define vendor for the Daemon JVM criteria

[vmadalin]

Context

After #28731 PR was merged the initial vendor support was removed. This PR adds the support back by following the agreed public spec document but also the recent #28934 linked to the Daemon toolchain support.

Those are changes to add support for vendor on Daemon toolchain criteria:

• Add JvmVendor on DaemonContext using systemProperties to obtain its value from running daemon process
• Expose JvmVendorSpec property on UpdateDaemonJvm task by making the class serializable
• Bypass daemon toolchain criteria if this is invalid when executing UpdateDaemonJvm task so it can still update the daemon-jvm properties file

## Demo

Daemon.toolchain.using.vendor.mov

Contributor Checklist

• Review Contribution Guidelines.
• Make sure that all commits are signed off to indicate that you agree to the terms of Developer Certificate of Origin.
• Make sure all contributed code can be distributed under the terms of the Apache License 2.0, e.g. the code was written by yourself or the original code is licensed under a license compatible to Apache License 2.0.
• Check "Allow edit from maintainers" option in pull request so that additional changes can be pushed by Gradle team.
• Provide integration tests (under <subproject>/src/integTest) to verify changes from a user perspective.
• Provide unit tests (under <subproject>/src/test) to verify logic.
• Update User Guide, DSL Reference, and Javadoc for public-facing changes.
• Ensure that tests pass sanity check: ./gradlew sanityCheck.
• Ensure that tests pass locally: ./gradlew <changed-subproject>:quickTest.

[gitstream-cm]

There are new TODOs present in this change. Should any be removed?

[gitstream-cm]

Change Summary

This PR is 75.59% new code.

Platform	Added Lines	% of Total Line Changes	Deleted Lines	% of Total Line Changes	Files Changed	% of Total Files Changed
bt_ge_build_cache	0	0%	0	0%	0	0%
build_infrastructure	0	0%	0	0%	0	0%
core_configuration	0	0%	0	0%	0	0%
core_execution	202	68.47%	57	19.32%	20	83.33%
core_runtime	202	68.47%	57	19.32%	20	83.33%
documentation	0	0%	0	0%	0	0%
extensibility	0	0%	0	0%	0	0%
gradle_enterprise	0	0%	0	0%	0	0%
ide	0	0%	0	0%	0	0%
jvm	8	2.71%	5	1.69%	3	12.5%
kotlin_dsl	0	0%	0	0%	0	0%
release_coordination	0	0%	0	0%	0	0%
software	0	0%	0	0%	0	0%