FakeConsole throws System.IndexOutOfRangeException using SetupFakeDriverAttribute.

[BDisp]

Any attempt to write to the console buffer may throw a System.IndexOutOfRangeException exception, because the SetupFakeDriver only sets the size of the Cols and Rows without updating the size of the FakeConsole buffer.

[dodexahedron]

Just copying the comment I made in the PR, for visibility:

We need to move that (the fake driver) out of the core library anyway.

But that's a relatively low-importance issue with potentially relatively high effort to refactor, so I'm kinda ambivalent as to whether that should be done before or after V2 release.