Backport of Fix resolution message for S3/DynamoDB state checksum mismatch into v1.8

[teamterraform]

Backport

This PR is auto-generated from #34387 to be assessed for backporting due to the inclusion of the label 1.8-backport.

🚨

Warning automatic cherry-pick of commits failed. If the first commit failed,
you will see a blank no-op commit below. If at least one commit succeeded, you
will see the cherry-picked commits up to, not including, the commit where
the merge conflict occurred.

The person who merged in the original PR is:
@jar-b
This person should manually cherry-pick the original PR into a new backport PR,
and close this one when the manual backport PR is merged in.

merge conflict error: unable to process merge commit: "c140e2eef1f2cb25a05dd8a87386499ebbdc56ba", automatic backport requires rebase workflow

The below text is copied from the body of the original PR.

---

The current resolution message incorrectly suggests updating the DynamoDB value to the value already stored there, rather than to the calculated checksum of the S3 state file.

Draft CHANGELOG entry

BUG FIXES

• Fixed the digest value displayed for DynamoDB/S3 state checksum mismatches.

---

Overview of commits

• 2a531ad - c140e2e - 63dac92

[jar-b]

As the v1.8.0 release candidate has already been cut, will wait on this until 1.8.1.

[jar-b]

LGTM 🎉

% TF_ACC=1 go test ./...
ok      github.com/hashicorp/terraform/internal/backend/remote-state/s3 145.903s